1 00:00:00,792 --> 00:00:02,544 (άνδρας αφηγητής) Στον εγκληματία σύστημα δικαιοσύνης... 2 00:00:02,711 --> 00:00:06,381 ο λαός αντιπροσωπεύεται από δύο ξεχωριστά αλλά εξίσου σημαντικές ομάδες: 3 00:00:06,548 --> 00:00:08,342 η αστυνομία που ερευνούν το έγκλημα... 4 00:00:08,509 --> 00:00:11,178 και οι εισαγγελείς της περιφέρειας που διώκουν τους παραβάτες. 5 00:00:11,345 --> 00:00:13,55 Αυτές είναι οι ιστορίες τους. 6 00:00:16,16 --> 00:00:17,476 [κόρνα οχήματος] 7 00:00:24,816 --> 00:00:25,943 Με συγχωρείτε. 8 00:00:26,109 --> 00:00:29,112 Acar όπως αυτό, πρέπει να το δείτε που πας. 9 00:00:34,159 --> 00:00:35,702 Καλή σου μέρα τώρα. 10 00:00:46,88 --> 00:00:47,89 [σειρήνα που θρηνεί] 11 00:00:47,256 --> 00:00:51,134 Πατάς το κουμπί, παίρνεις εισιτήριο, και πληρώνεις στην έξοδο. 12 00:00:53,387 --> 00:00:56,306 Ο τύπος οδηγεί ένα αυτοκίνητο 60.000 $, και δεν μπορεί να διαβάσει αγγλικά. 13 00:00:56,473 --> 00:00:57,849 Ο εγκέφαλος δεν έχει τίποτα να κάνει με αυτό. 14 00:00:58,16 --> 00:00:59,977 Ο ηλίθιος αδερφός μου οδηγεί έναν Vette. 15 00:01:07,484 --> 00:01:09,444 Κοστίζει $40 να γεμίσει εκείνο το κορόιδο. 16 00:01:14,992 --> 00:01:16,368 $20. Σας ευχαριστώ. 17 00:01:22,40 --> 00:01:23,834 Ο δεύτερος γύρος είναι πάνω μου. 18 00:01:24,01 --> 00:01:27,129 Κρέμα βαριά, τρία σάκχαρα. Πραγματική ζάχαρη αυτή τη φορά... 19 00:01:27,462 --> 00:01:29,172 ίσως με σοκολάτα... 20 00:01:43,520 --> 00:01:45,314 [ηχεί συναγερμός αυτοκινήτου] 21 00:01:45,772 --> 00:01:46,565 Jeez. 22 00:01:46,732 --> 00:01:49,359 | θα μπορούσε να είναι μέσα. Δεν με πληρώνουν αρκετά. 23 00:01:49,818 --> 00:01:52,321 Βλέπεις κανέναν περίεργο να πάω εκεί σήμερα το πρωί; 24 00:01:52,487 --> 00:01:54,323 | κοιτάξτε τα αυτοκίνητα, όχι ο λαός. 25 00:01:54,489 --> 00:01:56,74 Ξέρεις, έχεις δει ένα Jag, τα είδες όλα. 26 00:01:56,241 --> 00:01:58,118 Εντάξει, αν εσύ θυμάσαι τίποτα, ε; 27 00:01:58,869 --> 00:02:00,746 (Γκρέιντι) Χρειάστηκαν έξι μονάδες και μια ώρα για να το συγκρατήσει. 28 00:02:00,912 --> 00:02:02,372 Δεν βγήκα ποτέ από το γκαράζ. 29 00:02:02,539 --> 00:02:05,83 Είμαστε τυχεροί που ήταν πυροπροστασία κατηγορίας Α κτίριο. 30 00:02:05,250 --> 00:02:08,03 Αν ο τύπος μας ήταν ένα τετράγωνο νότια, θα καιγόταν ακόμα. 31 00:02:08,170 --> 00:02:09,463 Βρείτε την πηγή; 32 00:02:09,630 --> 00:02:11,798 Μοτίβα χαρακτήρων, ακτίνα από δομικές φθορές.... 33 00:02:11,965 --> 00:02:13,884 Η εικασία μου; Βόμβα αυτοκινήτου. 34 00:02:14,51 --> 00:02:15,93 Τι είναι η καρτέλα; 35 00:02:15,260 --> 00:02:17,512 Οι ένοικοι θα έχουν τον επόμενο ή δύο μήνες ρεπό. 36 00:02:18,138 --> 00:02:20,265 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 37 00:02:21,350 --> 00:02:23,101 Μερικοί από αυτούς περισσότερο από αυτό. 38 00:02:23,268 --> 00:02:24,811 [σειρήνα που θρηνεί] 39 00:03:14,528 --> 00:03:16,488 (Μπρίσκο) Πες μου ότι βρήκες ταυτότητα με φωτογραφία. 40 00:03:16,905 --> 00:03:18,782 Τα παιδιά μας πέρασαν κάθε ίντσα. 41 00:03:18,949 --> 00:03:20,742 Οι περισσότερες ζημιές επικεντρωνόταν γύρω από ένα σημείο... 42 00:03:20,909 --> 00:03:22,828 στη βορειοανατολική γωνία του γκαράζ. 43 00:03:23,537 --> 00:03:25,580 Ελπίζω ότι αυτός ο τύπος ήταν ενημερωμένος στα ασφάλιστρά του. 44 00:03:25,747 --> 00:03:27,958 | αμφιβολία ότι θα κάνει οποιαδήποτε αξίωση, Μάικ. 45 00:03:28,125 --> 00:03:29,960 Λοιπόν, η βόμβα ήταν ακριβώς εδώ; 46 00:03:30,127 --> 00:03:32,713 Πιο πιθανό στο πορτμπαγκάζ. Εδώ. 47 00:03:32,879 --> 00:03:34,172 Πάρτε μια μυρωδιά. 48 00:03:38,343 --> 00:03:39,720 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 49 00:03:39,886 --> 00:03:41,513 Central Park South τον Ιούλιο. 50 00:03:41,680 --> 00:03:42,889 Πολύ καλό. 51 00:03:43,56 --> 00:03:44,391 Χημικό λίπασμα. 52 00:03:44,766 --> 00:03:48,270 Ανακατέψτε το με καύσιμο ντίζελ, ανάψτε το, παθαίνεις μια κόλαση. 53 00:03:49,104 --> 00:03:50,939 Αυτός ο μάγκας ήξερε τι ήταν τι. 54 00:03:51,356 --> 00:03:52,941 Εδώ, ρίξτε μια ματιά σε αυτό. 55 00:03:53,483 --> 00:03:54,651 Προφυλακτικά; 56 00:03:54,818 --> 00:03:56,987 (Χάινς) Τους βρήκαμε περίπου 20 πόδια από το αυτοκίνητο. 57 00:03:57,154 --> 00:03:58,655 Σου είπα ότι η γη κινείται. 58 00:03:59,406 --> 00:04:00,532 (Χάινς) Παρατηρήστε. 59 00:04:01,700 --> 00:04:04,828 Αυτό είναι το ίδιο λάτεξ χρησιμοποιούν σε προφυλακτικά. 60 00:04:04,995 --> 00:04:08,957 | έριξε λίγο οξύ πάνω του πριν από περίπου πέντε λεπτά και voila. 61 00:04:09,124 --> 00:04:10,709 Είναι μια αυτοσχέδια ασφάλεια. 62 00:04:10,876 --> 00:04:14,254 Δίνοντας χρόνο στον τρελό βομβαρδιστή να τραβήξει τον κώλο πριν το οξύ καίει... 63 00:04:14,421 --> 00:04:17,549 και ανάβει το κοκτέιλ λιπάσματος. Ακριβώς. 64 00:04:17,716 --> 00:04:21,887 Ξέρεις, είναι φθηνό, αποτελεσματικό και δεν έχεις να είμαι ο Αϊνστάιν για να παίξω. 65 00:04:22,929 --> 00:04:24,681 | ποτέ δεν άρεσε αυτά τα πράγματα. 66 00:04:27,225 --> 00:04:30,437 Η ιατροδικαστική λέει ότι πρέπει να μετρήσουμε τις τυχερές μας ότι μόνο ένα άτομο πέθανε. 67 00:04:30,604 --> 00:04:32,439 Έμοιαζε με παιδί. Μιλάς με την οικογένεια; 68 00:04:32,606 --> 00:04:35,358 Λοιπόν, αν είχε ταυτότητα, είναι μπάρμπεκιου ή θαμμένο. 69 00:04:35,525 --> 00:04:36,818 Κανείς δεν διεκδίκησε το πτώμα. 70 00:04:36,985 --> 00:04:40,71 Λοιπόν, έχουμε όλα τα μέλη του τρελού περιθωρίου διεκδίκηση πίστωσης. 71 00:04:40,238 --> 00:04:42,741 Τμήμα τρομοκρατών του FBI ελέγχει τις κλήσεις. 72 00:04:42,908 --> 00:04:44,409 Τι, τρομοκράτες ανατινάζουν ένα γκαράζ; 73 00:04:44,576 --> 00:04:46,453 Γεια, ίσως δεν είναι τόσο καλοί σε αυτό που κάνουν... 74 00:04:46,620 --> 00:04:49,539 το κτίριο του Calloway είναι γεμάτο με βαριά χτυπήματα. 75 00:04:49,706 --> 00:04:52,334 Δύο χρηματιστηριακές εταιρείες, τέσσερα δικηγορικά γραφεία... 76 00:04:52,751 --> 00:04:56,379 δύο τράπεζες, συμπεριλαμβανομένης της Banco de Cali. Κολομβιανή. 77 00:04:56,546 --> 00:04:58,381 | υποθέτω ότι είμαστε μιλώντας ναρκωτικά. 78 00:04:58,548 --> 00:05:02,93 Ναρκωτικά, όχλος, IRA, Συμβιωνικός Απελευθερωτικός Στρατός.... 79 00:05:02,260 --> 00:05:05,514 Με συγχωρείτε, παιδιά. Οι ιατροδικαστές κατέληξαν τον σειριακό αριθμό του αυτοκινήτου. 80 00:05:05,680 --> 00:05:06,848 | το έτρεξε από το DMV. 81 00:05:07,15 --> 00:05:11,144 Είναι μια Mercedes 300D του 1990, μισθωμένη την Αιγυπτιακή Πρεσβεία. 82 00:05:11,728 --> 00:05:15,232 Και χρησιμοποιείται από έναν κύριο με το όνομα Άσαντ Ασαλάμ. 83 00:05:15,398 --> 00:05:17,943 Τελευταία γνωστή διεύθυνση, Ξενοδοχείο Ράντκλιφ. 84 00:05:18,109 --> 00:05:22,239 Πάρτε κάποιο αντίγραφο ασφαλείας. Ποιος ξέρει τι άλλα παιχνίδια έχει στη βαλίτσα του. 85 00:05:22,781 --> 00:05:24,407 Θέλετε να σταματήσετε αυτές τις βλακείες; 86 00:05:25,33 --> 00:05:26,827 Βάλτε ένα φράχτη σε όλη τη χώρα... 87 00:05:26,993 --> 00:05:29,329 τρέχει μερικές χιλιάδες βολτ μέσω αυτού. 88 00:05:29,496 --> 00:05:31,998 Τόσο σίγουρος αυτός ο τύπος δεν εκκολάπτονταν στο Μπρούκλιν; 89 00:05:32,165 --> 00:05:33,333 Έλα, άκου. 90 00:05:33,500 --> 00:05:35,752 Κάποιος συλλαμβάνεται για σκουπίδια στο Κάιρο... 91 00:05:35,919 --> 00:05:38,713 και μετά οι φίλοι του πειρατεύουν ένα αεροπλάνο κατευθυνόταν έξω από τον Κένεντι. 92 00:05:38,880 --> 00:05:41,132 «Δώσε μου την κουρασμένη σου, ο φτωχός σου». 93 00:05:41,299 --> 00:05:43,760 Ναι. Λοιπόν, αυτό ήταν τότε, αυτό είναι τώρα. 94 00:05:43,927 --> 00:05:46,346 Φτάσαμε εγχώριοι ξηροί καρποί όπως είναι. 95 00:05:47,764 --> 00:05:49,724 [κουβεντούλα στο σύστημα PA] 96 00:05:49,891 --> 00:05:51,268 Εσύ ο Άσαντ Ασαλάμ; 97 00:05:52,102 --> 00:05:53,687 Ναί. Τι είναι αυτό; 98 00:05:54,187 --> 00:05:56,982 Θα πρέπει να τους επιστρέψετε αργότερα. Εντάξει, πάμε. 99 00:06:01,486 --> 00:06:04,30 | έλα εδώ τρεις φορές ένα χρόνο για επαγγελματικούς λόγους. 100 00:06:04,197 --> 00:06:07,242 Και τι είδους επιχείρηση κάνατε χθες το πρωί; 101 00:06:07,409 --> 00:06:10,620 Στην πραγματικότητα, | ήταν με τρία μέλη του Υπουργείου Εξωτερικών σας... 102 00:06:10,787 --> 00:06:12,664 από τις 8:00 το πρωί έως το μεσημέρι. 103 00:06:13,456 --> 00:06:16,01 Οδηγήσατε στο κέντρο της πόλης; (Asalam) | πήρε ένα ταξί. 104 00:06:17,377 --> 00:06:20,964 Κοίτα, πρέπει να καταλάβεις, το προηγούμενο βράδυ, | γύρισε από το Όλμπανι. 105 00:06:21,131 --> 00:06:24,301 | ήταν εξαντλημένη. | πάρκαρε το αυτοκίνητο στην 58η οδό. . 106 00:06:24,801 --> 00:06:26,386 το επόμενο πρωί είχε φύγει. 107 00:06:26,553 --> 00:06:28,638 (Μπρίσκο) Η ιστορία του κλεμμένου αυτοκινήτου; 108 00:06:28,805 --> 00:06:30,348 | είπε εκείνος στο γυμνάσιο. 109 00:06:30,515 --> 00:06:32,559 (Ασαλάμ) Λοιπόν, | πήγε στο σχολείο Wharton. .. 110 00:06:32,726 --> 00:06:35,20 και | διαβεβαιώνω, | θα μπορούσε να εμφανιστεί με μια καλύτερη ιστορία. 111 00:06:35,186 --> 00:06:36,980 (Λόγκαν) Έκανες αναφορά λείπει το αυτοκίνητο; 112 00:06:37,147 --> 00:06:38,189 | ήταν σε βιασύνη. 113 00:06:39,816 --> 00:06:42,569 Πες μου, ντετέκτιβ, ποιο κίνητρο θα μπορούσε | πιθανώς να έχουν; 114 00:06:42,736 --> 00:06:46,72 Γεια, | δεν ξέρω. Ο Αλλάχ καλεί, | σας ακούω άνθρωποι να μυρμηγκιάζεστε. 115 00:06:46,823 --> 00:06:48,158 Πάρτε πέντε. 116 00:06:53,455 --> 00:06:55,206 Γεια, τι συμβαίνει; 117 00:06:55,373 --> 00:06:57,792 Ανάβουμε φωτιά κάτω από αυτόν τον τύπο. Είναι λίγο ψύχραιμος. 118 00:06:57,959 --> 00:06:59,461 Γι' αυτό είναι αθώος. 119 00:06:59,628 --> 00:07:01,588 Γνωρίστε τον πράκτορα Garrett, FBI. 120 00:07:01,755 --> 00:07:05,50 Ο πατέρας του κ. Ασαλάμ είναι από τους κορυφαίους βιομήχανοι στην Αίγυπτο. 121 00:07:05,216 --> 00:07:06,927 Είναι εδώ μια οικονομική αποστολή. 122 00:07:07,93 --> 00:07:09,179 Άρα μπορεί να αντέξει οικονομικά καταλύματα πρώτης κατηγορίας. . 123 00:07:09,346 --> 00:07:10,305 τι αποδεικνύει αυτό; 124 00:07:10,472 --> 00:07:12,349 Μπορεί επίσης να αντέξει οικονομικά 3 πρωτοκλασάτου άλλοθι. 125 00:07:12,515 --> 00:07:13,850 Η ιστορία του ελέγχει. 126 00:07:14,17 --> 00:07:16,603 Ήταν με τους Kenny, Dukes και Fried of State όλο το πρωί. 127 00:07:17,103 --> 00:07:19,439 [αναστενάζοντας] Έτσι, με άλλα λόγια, επιστρέφουμε στο πρώτο. 128 00:07:19,606 --> 00:07:21,775 Το γεγονός είναι ότι είμαστε όλοι τρέχουν σε κύκλους. 129 00:07:22,67 --> 00:07:25,320 Όποιος ευθύνεται μάλλον έχει περάσει τρεις ζώνες ώρας μέχρι τώρα. 130 00:07:28,782 --> 00:07:31,242 Μπορεί να είχες δίκιο σχετικά με τους εγχώριους ξηρούς καρπούς. 131 00:07:31,409 --> 00:07:34,162 Το νεκρό κορίτσι είχε ξανθά μαλλιά, φουντουκιά μάτια. 132 00:07:34,329 --> 00:07:38,833 Η αναφορά του ME ανέφερε ότι είχε επίσης ίχνη αμμωνίου νιτρικό κάτω από τα νύχια της. 133 00:07:39,00 --> 00:07:40,377 Άρα έστησε τη βόμβα; 134 00:07:41,503 --> 00:07:43,672 Είτε στριμώχτηκε πάνω της διέξοδος από το γκαράζ... 135 00:07:43,838 --> 00:07:45,340 ή υπήρχε διαρροή a3 στο προφυλακτικό. 136 00:07:45,507 --> 00:07:48,218 Η βόμβα εξερράγη πριν είχε την ευκαιρία να ξεφύγει. 137 00:07:48,635 --> 00:07:51,96 Έτρεξαν τις εκτυπώσεις της. Είναι καθαρή σε αυτή την κατάσταση. 138 00:07:52,472 --> 00:07:55,16 Τα περισσότερα κορίτσια της ηλικίας της ανησυχούν σχετικά με τα SAT τους. 139 00:07:57,268 --> 00:07:59,62 Λένι, Το παιδί σας είναι περίπου 18, σωστά; 140 00:07:59,479 --> 00:08:02,107 Λοιπόν, δεν έχετε νέα της για μερικές μέρες, τι κανεις 141 00:08:02,273 --> 00:08:04,109 | ακούστε από αυτήν, αυτό είναι μια αφορμή. 142 00:08:04,275 --> 00:08:05,485 απλά σκέφτομαι... 143 00:08:05,652 --> 00:08:08,738 ίσως κανείς δεν διεκδίκησε το πτώμα γιατί κανείς δεν ήξερε ήταν ζωντανή. 144 00:08:09,990 --> 00:08:11,241 Αγνοουμένων. 145 00:08:14,160 --> 00:08:16,37 Ξεκινήσαμε με οποιονδήποτε 19 και νεότεροι. 146 00:08:16,204 --> 00:08:18,665 Αυτό μείωσε στις 15.000, δίνουν ή παίρνουν. 147 00:08:19,499 --> 00:08:22,168 Η ουλή της σκωληκοειδίτιδας κόψτε το στη μέση. 148 00:08:22,544 --> 00:08:25,338 Το τατουάζ στο derriére της το έκανε διαχειρίσιμο. 149 00:08:25,505 --> 00:08:27,716 Θα ήμασταν καλύτερα κοιτάζοντας τα κουτιά γάλακτος. 150 00:08:27,882 --> 00:08:29,426 Μην κοροϊδεύεις τον εαυτό σου, Logan. 151 00:08:29,592 --> 00:08:31,511 Αν δεν τα βρούμε τις πρώτες δύο μέρες... 152 00:08:31,678 --> 00:08:33,555 οι πιθανότητες είναι ότι δεν είναι θα βρεθεί. 153 00:08:34,14 --> 00:08:36,975 Αλλά αυτό το κορίτσι είναι από τα τυχερά. Τυχερός; 154 00:08:37,142 --> 00:08:38,935 Είχε ένα I-beam προσγειωθεί στο κεφάλι της. 155 00:08:39,102 --> 00:08:42,439 Είχε επίσης στοργικούς γονείς που ξόδευαν πολλά να ισιώσει τα δόντια της. 156 00:08:43,231 --> 00:08:45,567 Σταθήκαμε τυχεροί. Τα οδοντιατρικά αρχεία. 157 00:08:46,234 --> 00:08:47,402 Γουέντι Άλις Μπέρμαν. 158 00:08:47,569 --> 00:08:51,72 Αναφέρθηκε εξαφανισμένος για πέντε χρόνια πριν όταν ήταν 14. Δραπέτης. 159 00:08:51,239 --> 00:08:52,449 Ευχαριστώ, Mark. 160 00:08:56,286 --> 00:08:58,371 Είχαμε μια ζωή με παραμύθια. 161 00:08:59,748 --> 00:09:01,791 Ο Ντέιβιντ ήταν γιατρός, χειρουργός. 162 00:09:02,542 --> 00:09:05,336 Έβαλε τη Γουέντι σε ένα άλογο όταν ήταν οκτώ χρονών. 163 00:09:05,837 --> 00:09:08,465 Κάθε χρόνο κέρδισε την ηλικιακή της ομάδα. 164 00:09:10,216 --> 00:09:13,11 Είχε πολλούς φίλους. Της άρεσε το σχολείο. 165 00:09:13,803 --> 00:09:15,597 (Μπρίσκο) Λοιπόν, συγγνώμη που λέω, Η κυρία Μπέρμαν... 166 00:09:15,764 --> 00:09:19,184 αλλά τα παιδιά όχι συνήθως τρέξτε μακριά από την τελειότητα. 167 00:09:25,565 --> 00:09:29,486 Στα 13 της, την στείλαμε στην κατασκήνωση ιππασίας για το καλοκαίρι. 168 00:09:31,946 --> 00:09:34,741 Στις 17 Ιουλίου, Ο Ντέιβιντ έπαθε καρδιακή προσβολή... 169 00:09:35,116 --> 00:09:37,827 τζόκινγκ γύρω από τη δεξαμενή στο Central Park. 170 00:09:37,994 --> 00:09:41,414 Ήταν νεκρός πριν φτάσουν οι ασθενοφόροι. 171 00:09:42,957 --> 00:09:45,960 Και τον επόμενο χρόνο, η Wendy ξόδεψε με ψυχιάτρους. 172 00:09:49,130 --> 00:09:51,925 Μετά η ακολασία ξεκίνησε. . 173 00:09:52,92 --> 00:09:53,301 και τα ναρκωτικά. 174 00:09:54,511 --> 00:09:57,847 Και έφυγε, αλλά πάντα επέστρεφε σε λίγες μέρες. 175 00:09:58,14 --> 00:10:00,642 Μια μέρα δεν το έκανε επιστρέψτε καθόλου. 176 00:10:05,855 --> 00:10:07,857 Πέρυσι | πήρε ένα γράμμα. 177 00:10:08,566 --> 00:10:10,568 Είπε ότι ήταν εντάξει... 178 00:10:10,735 --> 00:10:14,531 αλλά κάτι τρομερό θα γινόταν αν | προσπάθησε να επικοινωνήσετε μαζί της. 179 00:10:15,198 --> 00:10:17,325 Αν μπορούσαμε να δούμε αυτό το γράμμα. 180 00:10:19,994 --> 00:10:22,163 Θα το ήθελα πίσω, αν είναι εντάξει. 181 00:10:24,499 --> 00:10:26,459 «Και ο πέμπτος άγγελος ήχησε η τρομπέτα... 182 00:10:26,626 --> 00:10:29,170 "και | είδε ένα αστέρι να πέφτει από τον ουρανό στη γη... 183 00:10:29,504 --> 00:10:32,549 «και του δόθηκε το κλειδί του απύθμενου λάκκου». 184 00:10:32,715 --> 00:10:34,175 Το Shrinks έκανε μια κόλαση δουλειά. 185 00:10:34,342 --> 00:10:36,136 Τι είναι, μπήκε σε μοναστήρι; 186 00:10:36,302 --> 00:10:37,929 Πάρε αυτό. Διεύθυνση επιστροφής: 187 00:10:38,96 --> 00:10:42,809 Λεωφόρος 476 που φέρει το αρχικό του Κυρίου μας στο Νέο Βασίλειο. 188 00:10:42,976 --> 00:10:46,104 Τέλεια. Αυτή την ώρα της ημέρας, θα μας πάρει μια ώρα για να πάτε στο κέντρο της πόλης. 189 00:10:46,271 --> 00:10:48,64 Από πότε έχεις οδικός χάρτης για τον Παράδεισο; 190 00:10:48,231 --> 00:10:51,25 | όχι. Αλλά έχω σηκωθεί και κάτω από τη λεωφόρο Γ. 191 00:10:51,192 --> 00:10:52,527 «Γ» για τον Χριστό. 192 00:10:59,159 --> 00:11:00,285 (άνδρας) ...για τον γιο σου. 193 00:11:00,743 --> 00:11:04,289 Σε ευχαριστώ Θεέ μου για την παράδοση του γιου σου ο Σωτήρας σε αυτή τη γη. 194 00:11:05,39 --> 00:11:07,292 Σε ευχαριστώ Θεέ μου για την κάθαρση των αισθήσεων του συστήματός μας... 195 00:11:07,458 --> 00:11:09,252 και ο διαφωτισμός της ψυχής μας. 196 00:11:10,86 --> 00:11:10,962 Εμείς είμαστε τα αρνιά... 197 00:11:11,129 --> 00:11:12,714 που έχετε βάλει ανάμεσά μας. 198 00:11:13,882 --> 00:11:16,09 Θα μας οδηγήσει μέσα από την κοιλάδα, και σε... 199 00:11:18,469 --> 00:11:20,889 Αναζητούμε ένα ειρηνικό βασίλειο, Ντετέκτιβ. 200 00:11:21,55 --> 00:11:22,640 Σίγουρα, αυτό δεν μπορεί να είναι ενάντια στο νόμο. 201 00:11:23,725 --> 00:11:27,645 Λοιπόν, είναι, όταν ο δρόμος προς αυτό διασχίζει ένα γκαράζ στη Wall Street. 202 00:11:27,812 --> 00:11:29,522 | διαβάστε για την έκρηξη. 203 00:11:29,689 --> 00:11:31,566 | προσευχήθηκε για αυτούς που τραυματίστηκαν. 204 00:11:32,567 --> 00:11:35,778 Ναι. Λοιπόν, είμαι σίγουρος ότι έχετε κρατήσει μια θέση στον Παράδεισο, Ντόναλντ. 205 00:11:35,945 --> 00:11:38,865 Αλλά δεν είμαι πολύ σίγουρος άλλο μέλος του ποιμνίου σας. 206 00:11:39,32 --> 00:11:40,533 Γουέντι Μπέρμαν. 207 00:11:41,534 --> 00:11:42,410 [αναστεναγμοί] 208 00:11:42,577 --> 00:11:44,954 Η εκκλησία μας έχει πολλά μέλη. 209 00:11:45,121 --> 00:11:46,831 | δεν θα μπορούσε τους ξέρεις όλους. 210 00:11:46,998 --> 00:11:50,627 Λοιπόν, η δεσποινίς Μπέρμαν χρησιμοποίησε την εκκλησία σας ως ταχυδρομική της διεύθυνση. 211 00:11:52,503 --> 00:11:56,424 Οι πόρτες του Ναού μας είναι ανοιχτές σε όλους, Det. Μπρίσκο. 212 00:11:57,550 --> 00:12:00,428 Λοιπόν, | βαρέθηκε φορτηγά και drive-ins. 213 00:12:00,595 --> 00:12:03,890 (Λόγκαν) Άρα τους ανταλλάξατε μετρό και κλοπές στο δρόμο; 214 00:12:04,682 --> 00:12:06,684 Λοιπόν, μένεις, έτσι δεν είναι; 215 00:12:07,143 --> 00:12:10,605 (Λόγκαν) 216 00:12:11,731 --> 00:12:14,25 Έχετε δει ποτέ τις ειδήσεις της 11:00; 217 00:12:14,943 --> 00:12:16,986 Μάικ, θα πάρω ένα φλιτζάνι καφέ. 218 00:12:19,530 --> 00:12:21,282 (Munn) | δείτε μια διαφορετική πόλη. 219 00:12:21,449 --> 00:12:23,284 Το παιδί μου πρέπει να είναι τόσο γλυκό. 220 00:12:23,451 --> 00:12:25,328 Ναι, ξεκινάω για να αποκτήσετε κοιλότητες. 221 00:12:25,495 --> 00:12:26,871 Το κάνεις να ακούγεται μια μικρή πόλη. 222 00:12:27,38 --> 00:12:29,40 Τα πράγματα θα αλλάξουν, Det. Logan. 223 00:12:29,207 --> 00:12:32,01 Υπάρχουν πολλά περισσότερα καλά στον άνθρωπο παρά στο κακό. 224 00:12:35,255 --> 00:12:37,674 Είναι αυτό που κηρύττουν σε εκείνη την εκκλησία σου; 225 00:12:37,840 --> 00:12:39,92 Είσαι σκεπτικιστής. 226 00:12:41,135 --> 00:12:44,13 Δέκα χρόνια στην Παναγία του Ελέους θα σου το κανει. 227 00:12:45,515 --> 00:12:47,684 Αδελφή Τερέζα, στο Saint Luke's στο Boise. .. 228 00:12:47,850 --> 00:12:50,186 συνήθιζε να μας κάνει έχουν σιωπηλό γεύμα κάθε μέρα. 229 00:12:51,62 --> 00:12:53,606 Έπρεπε να φοράμε καρό φούστες κάτω από τα γόνατα. 230 00:12:53,773 --> 00:12:54,899 Μπλε μπλέιζερ. 231 00:12:55,525 --> 00:12:56,693 Το κατάλαβες. 232 00:13:00,780 --> 00:13:03,157 Τι γίνεται με τους δικούς σου, ξέρουν ότι είσαι εδώ; 233 00:13:08,955 --> 00:13:12,125 Δύο χρόνια, μάλλον ο πατριός μου δεν ξέρει καν ότι έφυγα. 234 00:13:13,418 --> 00:13:14,794 Ο Ντάνιελ Χέντρικς είναι εδώ. 235 00:13:14,961 --> 00:13:17,46 Λέει ότι είναι το μεγάλο που-μπα. 236 00:13:20,08 --> 00:13:22,385 | σχημάτισε τον Αχερουσικό Ναό πριν από επτά χρόνια. 237 00:13:22,552 --> 00:13:24,721 Οι άνθρωποι που έρχονται σε μένα ψάχνουν κάτι... 238 00:13:24,887 --> 00:13:27,181 αν και οι περισσότεροι από αυτούς δεν ξέρω τι είναι. 239 00:13:27,682 --> 00:13:29,58 (Λόγκαν) Αλλά το κάνεις; 240 00:13:30,852 --> 00:13:33,688 Λοιπόν, τελικά όλοι είμαστε σε αναζήτηση του ίδιου πράγματος, ντετέκτιβ. 241 00:13:33,855 --> 00:13:37,108 Τι γίνεται με αυτό το κορίτσι; Πώς ήταν η αναζήτησή της προχωρά; 242 00:13:37,275 --> 00:13:40,28 Ήταν εξαιρετικά προβληματισμένη. Δηλαδή την ήξερες; 243 00:13:40,820 --> 00:13:42,530 | βρήκε τη Ρουθ ίσως πριν από ένα χρόνο. 244 00:13:42,697 --> 00:13:44,490 Ήταν στη γωνία της 12ης οδού. . 245 00:13:44,657 --> 00:13:46,117 πουλώντας το σώμα της για ένα φιαλίδιο κρακ. 246 00:13:46,284 --> 00:13:47,869 Λίγη προσευχή και λίγο αληθινό φαγητό. .. 247 00:13:48,36 --> 00:13:49,871 | νόμιζε ότι γύρισε στον σωστό δρόμο. 248 00:13:50,38 --> 00:13:51,914 Αλλά εκείνη έκανε ζιβάγκο πότε έπρεπε να κάνει ζαγκ; 249 00:13:53,624 --> 00:13:55,335 Αυτή εξαφανίστηκε πριν αρκετούς μήνες. 250 00:13:55,501 --> 00:13:58,212 Την αποκαλούσες Ρουθ, η μαμά της την αποκαλούσε Γουέντυ. 251 00:13:58,379 --> 00:14:00,631 Προσπαθούσε να ξεχάσει την προηγούμενη ζωή της. 252 00:14:00,798 --> 00:14:02,175 Μπορείς να την κατηγορήσεις; 253 00:14:02,342 --> 00:14:04,510 Τα περισσότερα από αυτά τα παιδιά, είναι αδέσποτα γατάκια. 254 00:14:04,969 --> 00:14:07,513 Το μόνο που χρειάζονται πραγματικά είναι κάποιον να τους νοιάζεται για αυτούς... 255 00:14:07,680 --> 00:14:10,58 κάποιος να δώσει λίγη προσοχή όταν φωνάζουν. 256 00:14:10,224 --> 00:14:12,268 Ναι. Ή λίγη φυλάκιση. 257 00:14:12,435 --> 00:14:14,645 Είναι εκπληκτικό ότι μερικά από αυτά έχουν επιβιώσει. 258 00:14:14,812 --> 00:14:17,648 Δυσλειτουργικές οικογένειες, ναρκωτικά, κατάχρηση. 259 00:14:18,733 --> 00:14:21,611 | δεν θα σου πω ψέματα, δεν τα καταφέρνουμε πάντα. 260 00:14:21,778 --> 00:14:25,698 Αλλά τις περισσότερες φορές, | νομίζουμε ότι μπορούμε να γυρίσουν τη ζωή τους. 261 00:14:30,161 --> 00:14:31,704 Δεν υπάρχει τίποτα άλλο. 262 00:14:37,752 --> 00:14:38,961 Φαίνεται ειλικρινής. 263 00:14:39,128 --> 00:14:41,964 Ω, έλα, Λένι. Εκκλησία; Δεν είναι εκκλησία. 264 00:14:42,131 --> 00:14:45,301 Η εκκλησία είναι βιτρό και μοναχές τρέχουν τριγύρω με κυβερνήτες. 265 00:14:45,468 --> 00:14:47,762 Το ευαγγέλιο κατά Λόγκαν. (Λόγκαν) Αυτό είναι σωστό. 266 00:14:47,929 --> 00:14:50,14 Και ο κανόνας νούμερο ένα είναι e κορίτσι | μόλις μίλησα με... 267 00:14:50,181 --> 00:14:53,351 θα έπρεπε να δίνει διθυραμβικές κριτικές στο αγόρι της, όχι κάποιο Bible-banger. 268 00:14:53,518 --> 00:14:55,186 Νομίζεις ότι ο Χέντρικς ανάγκασε αυτά τα παιδιά; 269 00:14:55,353 --> 00:14:57,230 Λοιπόν, δεν έπρεπε να είσαι σύρθηκε στην εκκλησία; 270 00:14:57,397 --> 00:15:00,691 Ο Χέντρικς είπε ότι το κορίτσι Μπέρμαν έπεσε από το βαγόνι πριν κανα δυο μήνες. 271 00:15:00,858 --> 00:15:04,946 Ναι. Λοιπόν, ο Jim Bakker ορκίζεται σε μια στοίβα που δεν ήξερε πού πήγαιναν τα λεφτά. 272 00:15:05,363 --> 00:15:09,867 Ακούω. Πόσες τσούχτρες ξέρετε ότι μπορούν να μαγειρέψουν μια βόμβα σε 2 υπόγεια; 273 00:15:10,284 --> 00:15:12,412 Κάποιος πρέπει να τη βοήθησε. 274 00:15:12,578 --> 00:15:15,206 Δες αν θα σου δώσει λίστα της εκκλησίας του. 275 00:15:15,373 --> 00:15:17,208 Και προσπάθησε να είσαι ευγενικός. 276 00:15:18,251 --> 00:15:20,378 (Λόγκαν) Λοιπόν, κανείς εδώ δεν τρέχει για την αγιότητα. 277 00:15:20,545 --> 00:15:21,879 Οι μισοί από αυτούς έχουν κίτρινες. 278 00:15:22,46 --> 00:15:26,50 Ναρκωτικά, πορνεία, ένοπλη ληστεία. 279 00:15:26,634 --> 00:15:30,263 Αυτό το κορίτσι από τη φάρμα με το οποίο δεσμευόσουν πέρασε έξι μήνες στο Σπόφορντ... 280 00:15:30,430 --> 00:15:32,974 προσπάθησε να διώξει τον μαστροπό της με ένα ψαλίδι. 281 00:15:34,58 --> 00:15:35,935 Δύο προς ένα του άξιζε. 282 00:15:36,436 --> 00:15:40,314 Ο Χέντρικς πήρε έπαινο από την πόλη για το έργο του με παιδιά του δρόμου. 283 00:15:41,816 --> 00:15:44,986 Ναι, καθαρίστε τα, ταΐστε τους... 284 00:15:45,319 --> 00:15:47,780 μετά γέμισε τα κεφάλια τους με θρησκευτικά σκουπίδια. 285 00:15:47,947 --> 00:15:49,365 Είσαι τόσο σίγουρος είναι σκουπίδια; 286 00:15:49,532 --> 00:15:50,741 Ακούω. 287 00:15:51,909 --> 00:15:54,328 Η γριά μου είχε ρόσο στο αριστερό της χέρι... 288 00:15:54,495 --> 00:15:57,39 ενώ εκείνη κέρδιζε τα χάλια έξω από μένα με το δίκιο της. 289 00:15:57,206 --> 00:15:58,291 Την επόμενη φορά | πήγαινε σε μια εκκλησία... 290 00:15:58,458 --> 00:16:00,460 έξι από τους πιο κοντινούς μου φίλους θα με κουβαλάει. 291 00:16:00,626 --> 00:16:03,546 Θα είναι πολύ νωρίτερα από αυτό, Μάικ. Δες αυτό. 292 00:16:03,713 --> 00:16:08,509 '82, ο Λουθηρανός του Αγίου Παύλου στις 23 πέταξε τον Χέντρικς από το σύνολό τους. 293 00:16:08,676 --> 00:16:12,221 Πήραν περιοριστικό διάταγμα για να τον κρατήσουν 100 γιάρδες από την εξώπορτά τους. 294 00:16:12,388 --> 00:16:15,892 | στοίχημα ότι δεν ήταν μόνο για να τραγουδήσω άφωνοι στην εξάσκηση της χορωδίας. 295 00:16:19,312 --> 00:16:20,396 [χτυπά καμπάνα] 296 00:16:20,563 --> 00:16:22,148 Ο Ντάνιελ Χέντρικς ήταν νέος, χαρισματικός... 297 00:16:22,315 --> 00:16:24,734 γνώριζε τις γραφές προς τα πίσω και προς τα εμπρός. 298 00:16:24,901 --> 00:16:28,70 Από μόνος του επεκτάθηκε η εκκλησία μας κατά 50%. 299 00:16:28,237 --> 00:16:30,156 Ακούγεται σαν άντρας θα ήθελες να μείνεις τριγύρω. 300 00:16:30,323 --> 00:16:31,908 Ήταν κι αυτός τρελός. 301 00:16:32,241 --> 00:16:35,953 Και έγινα πιο τρελός όταν με επέλεξε το μέλος ως πρόεδρός τους. 302 00:16:36,120 --> 00:16:37,622 Σε απείλησε ποτέ; 303 00:16:38,915 --> 00:16:41,83 Μια Κυριακή, στάθηκε στον άμβωνα... 304 00:16:41,250 --> 00:16:44,295 ουρλιάζοντας ότι θα κάναμε όλοι πεθαίνουν σε μια λίμνη της φωτιάς. 305 00:16:44,462 --> 00:16:46,547 Ναι, έχει τον δικό του άμβωνα τώρα. 306 00:16:46,964 --> 00:16:50,426 «Προσέχετε τους ψευδοπροφήτες που έρχονται σε εσάς με ρούχα προβάτου... 307 00:16:50,593 --> 00:16:52,720 «αλλά ενδόμυχα είναι αρπακτικοί λύκοι». 308 00:16:52,887 --> 00:16:55,806 Ναι, αλλά η εκκλησία του φαίνεται να σκέφτεται είναι το πραγματικό πράγμα. 309 00:16:55,973 --> 00:16:58,17 Το αληθινό δεν ισχύει σας ζητάω να κάνετε δωρεά... 310 00:16:58,184 --> 00:17:00,645 όλα τα χρήματα που μπορείς να κλέψεις από τους γονείς σου. 311 00:17:00,811 --> 00:17:03,189 | δεν θα τηλεφωνούσε τι έχει εκκλησίασμα. 312 00:17:03,356 --> 00:17:04,857 Θα το έλεγα λατρεία. 313 00:17:05,650 --> 00:17:07,902 Ο Ντάνι έπρεπε να είναι πάντα στην κορυφή. 314 00:17:08,653 --> 00:17:12,490 Πρόεδρος της τάξης, καπετάνιος του την ομάδα μπάσκετ. 315 00:17:14,325 --> 00:17:15,826 Αρχηγός της εκκλησίας. 316 00:17:15,993 --> 00:17:19,622 Ο γιος μου έπαιξε τον πρωταγωνιστικό ρόλο στη σχολική παράσταση, χρόνο με το χρόνο. 317 00:17:20,498 --> 00:17:22,124 | σκέψη θα γινόταν ηθοποιός. 318 00:17:22,750 --> 00:17:24,126 Είσαι απογοητευμένος; 319 00:17:24,293 --> 00:17:26,879 Ο Ντάνι είναι ζωντανός, αυτό είναι όλο | μπορεί να ζητήσει. 320 00:17:28,214 --> 00:17:31,676 Βρήκαν τον μεγαλύτερο μου νεκρό στο μπάνιο ενός βενζινάδικου... 321 00:17:32,718 --> 00:17:34,428 με μια βελόνα στο μπράτσο. 322 00:17:35,888 --> 00:17:37,723 Μια από αυτές τις μέρες... 323 00:17:37,890 --> 00:17:40,184 ίσως σταματήσει να προσπαθεί να σώσει τον κόσμο. . 324 00:17:41,227 --> 00:17:43,145 παντρευτείτε, δημιουργήστε οικογένεια. 325 00:17:44,105 --> 00:17:45,565 Κάποιες προοπτικές; 326 00:17:45,731 --> 00:17:48,859 Ένα από αυτά τα παιδιά που κρέμεται γύρω από την εκκλησία του. 327 00:17:49,652 --> 00:17:51,70 Όμορφο κορίτσι. 328 00:17:51,904 --> 00:17:54,282 Ρουθ κάτι ή άλλο. 329 00:17:55,366 --> 00:17:56,576 Είναι αυτή; 330 00:17:56,742 --> 00:17:59,537 Ήταν μεγαλύτερη, αλλά ναι. 331 00:18:00,37 --> 00:18:01,914 Πότε ήταν η τελευταία φορά την είδες; 332 00:18:02,498 --> 00:18:03,916 Ίσως πριν από ένα μήνα. 333 00:18:04,750 --> 00:18:06,836 Αυτή και ο Ντάνι ήρθαν για δείπνο. 334 00:18:08,87 --> 00:18:10,548 Είπε ψέματα για το κορίτσι. Την είδε πριν ένα μήνα. 335 00:18:10,715 --> 00:18:14,176 Ίσως δεν μπορεί να πει χρόνο. Ίσως απλά να μην ήθελε οποιοδήποτε πρόβλημα στην εκκλησία. 336 00:18:14,343 --> 00:18:15,386 Εντάξει, θα τηλεφωνήσω. 337 00:18:15,886 --> 00:18:18,55 Γεια σου. Φαξ από την Ουάσιγκτον. 338 00:18:18,222 --> 00:18:21,642 Ο Χέντρικς απολύθηκε από τον στρατό σε ψυχική εκκένωση. 339 00:18:21,809 --> 00:18:25,62 Πρέπει να κολλήσεις στο φεγγάρι πριν σου το δώσουν ένα τμήμα όγδοο. 340 00:18:25,521 --> 00:18:26,439 [αναστεναγμοί] 341 00:18:26,606 --> 00:18:28,524 Ειδικές Δυνάμεις. Είμαι εντυπωσιασμένος. 342 00:18:28,691 --> 00:18:30,985 Ναι, καλά, η στρατιωτική του εκπαίδευση μπορεί να είχε έρχονται σε βολικό. 343 00:18:31,152 --> 00:18:33,571 Μαντέψτε ποια ήταν η ειδικότητά του; Κατεδαφίσεις. 344 00:18:34,30 --> 00:18:36,490 Φτιάχνοντας μια βόμβα από λίπασμα και καύσιμο ντίζελ... 345 00:18:36,657 --> 00:18:38,409 θα ήταν μια βόλτα στο πάρκο για ένα πράσινο μπερέ. 346 00:18:38,576 --> 00:18:39,368 (Van Buren) Καύσιμο ντίζελ. 347 00:18:39,535 --> 00:18:42,413 Το αυτοκίνητο που ανατινάχθηκε. Ήταν μια Mercedes 300D, σωστά; 348 00:18:43,748 --> 00:18:45,124 Το "D" σημαίνει ντίζελ. 349 00:18:45,291 --> 00:18:47,209 Ήθελαν να ρίξουν αέριο από τη δεξαμενή. 350 00:18:47,376 --> 00:18:50,921 Ο Αιγύπτιος είπε ότι οδήγησε στο Όλμπανι και επέστρεψε. Αυτό θα κάντε τη δεξαμενή σχεδόν άδεια. 351 00:18:51,88 --> 00:18:53,49 Αν είμαστε τυχεροί, ο κήρυκας ανεφοδιάστηκε. 352 00:18:53,215 --> 00:18:55,384 Ξέρεις πόσα βενζινάδικα υπάρχουν σε αυτή την πόλη; 353 00:18:55,551 --> 00:18:57,595 | Να ξέρεις ότι δεν υπάρχουν τόσα πολλά που πουλάνε ντίζελ. 354 00:18:57,762 --> 00:18:59,972 Ξεκινήστε από τη λεωφόρο C, ανεβείτε. 355 00:19:07,21 --> 00:19:08,105 Πλάκα κάνεις. 356 00:19:08,272 --> 00:19:09,982 Αυτός ο τύπος ήταν ιεροκήρυκας; 357 00:19:10,149 --> 00:19:11,692 (Λόγκαν) Λέτε ήταν εδώ μέσα; 358 00:19:11,859 --> 00:19:13,152 Αυτός και το μέλι του. 359 00:19:13,319 --> 00:19:14,779 Πραγματικό κουμ κουάτ, ξέρεις τι λέω; 360 00:19:14,945 --> 00:19:16,113 Αυτή είναι; 361 00:19:17,740 --> 00:19:18,908 Σίγουρα είναι. 362 00:19:19,450 --> 00:19:21,827 Τι κάνει ένας ιεροκήρυκας με ένα τέτοιο μέλι; 363 00:19:21,994 --> 00:19:24,372 Οποιαδήποτε ευκαιρία χρησιμοποίησε την πιστωτική του κάρτα; 364 00:19:24,538 --> 00:19:27,41 Μετά τις 7:00, είναι μόνο μετρητά, ακριβή αλλαγή. 365 00:19:27,541 --> 00:19:29,960 Ο φίλε είχε 20 $, που σήμαινε φιλοδώρημα 4$ για μένα. 366 00:19:30,127 --> 00:19:31,462 Τώρα είσαι σίγουρος ότι ήταν αυτός; 367 00:19:32,213 --> 00:19:36,300 Εδώ γύρω, έρχεται ένας τύπος με διπλωματικές πινακίδες, | θυμάμαι. 368 00:19:38,427 --> 00:19:40,221 Το να είσαι φανατικός όχι ενάντια στο νόμο. 369 00:19:40,388 --> 00:19:42,932 Η κοπέλα του είχε νιτρικό αμμώνιο κάτω από τα νύχια της. 370 00:19:43,99 --> 00:19:44,934 Αγόρασαν το καύσιμο ντίζελ μαζί. 371 00:19:45,101 --> 00:19:47,561 Δεν σημαίνει ότι ήξερε τι πήγαινε να κάνει με αυτό. 372 00:19:47,728 --> 00:19:49,63 Στο κορίτσι άρεσε ιππασία με άλογα. 373 00:19:49,230 --> 00:19:50,856 Τι ξέρει για εκρηκτικά; 374 00:19:51,23 --> 00:19:53,859 Ο Χέντρικς πέρασε τέσσερα χρόνια ανατινάζοντας πράγματα για τον στρατό. 375 00:19:54,235 --> 00:19:55,403 Έχεις κίνητρο; 376 00:19:55,569 --> 00:19:57,405 Ποιος ξέρει; Ίσως είδε ένας θάμνος που καίγεται. 377 00:19:57,571 --> 00:19:59,198 Κοίτα, είπε ψέματα βλέποντας το κορίτσι. 378 00:19:59,365 --> 00:20:01,200 Μπορούμε να το πάρουμε ολόκληρο εκκλησίασμα... 379 00:20:01,367 --> 00:20:03,661 από την παλιά του εκκλησία να ορκιστεί ότι είναι τρελός. 380 00:20:03,828 --> 00:20:06,288 Μιλάμε για εμπρησμό και δολοφονία σε βαθμό κακουργήματος. 381 00:20:07,415 --> 00:20:08,749 Μαζέψτε τον. 382 00:20:09,583 --> 00:20:11,01 (Χέντρικς) Και | είδε έναν άλλο άντρα. . 383 00:20:11,168 --> 00:20:12,920 και ήταν μέχρι τα γόνατα στο ποτάμι της φωτιάς. 384 00:20:13,87 --> 00:20:14,714 Και τα χέρια του ήταν απλωμένος και ματωμένος... 385 00:20:14,880 --> 00:20:16,132 και βγήκαν σκουλήκια από το στόμα του... 386 00:20:16,298 --> 00:20:17,842 και από τα ρουθούνια του. (Μπρίσκο) Εντάξει... 387 00:20:18,08 --> 00:20:19,135 αγόρια και κορίτσια, η εκκλησία είναι έξω! 388 00:20:19,301 --> 00:20:21,53 Και βογκούσε, κλάματα και κλάματα. 389 00:20:21,220 --> 00:20:24,14 Ντάνιελ Χέντρικς, είσαι υπό κράτηση για τη δολοφονία της Γουέντι Μπέρμαν. 390 00:20:24,181 --> 00:20:26,892 Έχετε το δικαίωμα -- Και είπε, «Βοήθησέ με αυτό το βάσανο... 391 00:20:27,59 --> 00:20:28,978 "για | θα δει..." Μάικ, πες του για το δικιο του... 392 00:20:29,145 --> 00:20:30,146 να κρατήσει το στόμα του κλειστό. 393 00:20:30,312 --> 00:20:32,940 «..λαμ όλα και σε όλα». Έχετε το δικαίωμα να μείνει σιωπηλός. 394 00:20:33,107 --> 00:20:35,234 Οτιδήποτε πεις μπορεί να χρησιμοποιηθεί εναντίον σου σε δικαστήριο. 395 00:20:35,401 --> 00:20:36,360 Το καταλαβαίνεις αυτό; 396 00:20:36,527 --> 00:20:37,945 (Χέντρικς) «Και έβαλε τα δικά του χέρι πάνω μου... 397 00:20:38,112 --> 00:20:40,239 "λέγοντάς μου: "Μη φοβάσαι, | είμαι ο πρώτος και το τελευταίο.'™ 398 00:20:42,616 --> 00:20:45,453 Ο πελάτης σας είπε ψέματα την επαφή του με τον αποθανόντα. 399 00:20:45,619 --> 00:20:48,414 Αναγνώρισε τις προεκτάσεις των πράξεων της δεσποινίδας Μπέρμαν. 400 00:20:48,581 --> 00:20:50,791 Ομολογουμένως ήταν ανάρμοστη συμπεριφορά, αλλά... 401 00:20:50,958 --> 00:20:54,44 Ακατάλληλη, Λουίζ, χρησιμοποιεί λάθος πιρούνι για σαλάτα. 402 00:20:54,211 --> 00:20:56,297 | προσπαθούσε για την προστασία του Ναού. 403 00:20:56,464 --> 00:20:59,08 Με την αγορά καυσίμου ντίζελ σε κλεμμένο αυτοκίνητο; 404 00:20:59,175 --> 00:21:02,553 Η Ρουθ μου είπε ότι ήταν το αυτοκίνητο του πατέρα της. Γιατί όχι | να την πιστέψεις; 405 00:21:02,720 --> 00:21:05,139 Κατώτατη γραμμή, όσο περισσότερο μπορείτε υπομονή κύριε Χέντρικς... 406 00:21:05,306 --> 00:21:06,640 είναι κατοχή ενός κλεμμένου αυτοκινήτου. 407 00:21:06,807 --> 00:21:08,893 Και αυτό υποτίθεται μπορείς να δείξεις γνώση. 408 00:21:09,59 --> 00:21:11,937 Δεν είχε μόνο γνώση, είχε πρόθεση. Και τι; 409 00:21:12,104 --> 00:21:15,316 Θα το αποδείξεις με έναν πίνακα Ouija; Τα λέμε στο δικαστήριο, Μπεν. 410 00:21:17,67 --> 00:21:19,403 Φυσικά έπεισες η μεγάλη κριτική επιτροπή, Ben. 411 00:21:19,570 --> 00:21:21,405 Η φωνή σου είναι η μόνη άκουσαν. 412 00:21:21,572 --> 00:21:24,450 | παρουσίασαν τα γεγονότα, ζωγράφισαν το προφανές συμπέρασμα. 413 00:21:24,617 --> 00:21:26,911 Λοιπόν, το μόνο που μπορείτε να αποδείξετε σίγουρα... 414 00:21:27,77 --> 00:21:29,705 είναι αυτό το κορίτσι Μπέρμαν έβαλε τη βόμβα. 415 00:21:29,872 --> 00:21:33,167 Εκτός κι αν αυτός ο φίλος του Hendricks έχει τσέπη γεμάτο θαύματα. .. 416 00:21:33,959 --> 00:21:35,503 είναι ακόμα έξι πόδια κάτω. 417 00:21:35,669 --> 00:21:38,464 Κάποιος έπρεπε να της μάθει πώς. Ο Χέντρικς είχε την τεχνογνωσία. 418 00:21:39,590 --> 00:21:42,676 | Μάθετε πώς να ανακατεύετε αυγά. Δεν σημαίνει | φτιαγμένο πρωινό. 419 00:21:42,843 --> 00:21:44,845 Αυτό δεν είναι εντελώς ανάλογο, Αδάμ. 420 00:21:45,12 --> 00:21:46,96 (Σιφ) Προς αδικία είναι. 421 00:21:46,263 --> 00:21:48,933 Γι' αυτό θα το κάνεις αποσύρει το κατηγορητήριο. .. 422 00:21:49,99 --> 00:21:53,729 εκτός αν | μπορεί να σε δει να συνδέεις τις τελείες με κάτι περισσότερο από ένα μολύβι νούμερο 2. 423 00:21:53,896 --> 00:21:56,440 | αμφιβάλλουμε ότι θα βγάλουμε κάτι των άλλων Αχερουσών. 424 00:21:56,607 --> 00:21:58,567 | διάβασε τα πρακτικά της αστυνομίας. Είναι σαν οικογένεια. 425 00:21:58,734 --> 00:22:00,69 Δεν θα γυρίσουν στον Χέντρικς. 426 00:22:00,236 --> 00:22:02,988 Αυτοί οι άνθρωποι έχουν πραγματικές οικογένειες, έτσι δεν είναι; 427 00:22:07,117 --> 00:22:11,38 Για χρόνια βάζαμε δικαιολογίες. Ο Ντόνι ήταν υπερκινητικός. 428 00:22:11,205 --> 00:22:13,290 Ο Ντόνι είχε μια μαθησιακή δυσκολία. 429 00:22:13,958 --> 00:22:15,668 Τζούντι και | δούλεψαν και τα δύο. 430 00:22:16,544 --> 00:22:20,256 Μετά ξυπνάς ένα πρωί και το συνειδητοποιείς η αιτία είναι άσχετη. .. 431 00:22:20,422 --> 00:22:23,217 και δεν σου μένει ενέργεια να αντιμετωπίσει το αποτέλεσμα. 432 00:22:23,384 --> 00:22:25,344 Πότε ήταν η τελευταία φορά μίλησες με τον Ντόναλντ; 433 00:22:25,511 --> 00:22:26,428 Πριν από δύο χρόνια. 434 00:22:26,595 --> 00:22:30,307 Μου ζήτησε να εισβάλω στον εντολέα του καταπιστεύματος τον παράτησε ο παππούς του. 435 00:22:30,474 --> 00:22:32,226 Είπε αυτό που χρειαζόταν τα χρήματα για; 436 00:22:32,393 --> 00:22:34,19 Για το έργο του Θεού, τι άλλο; 437 00:22:35,312 --> 00:22:39,692 Όταν έμπλεξε για πρώτη φορά με τον Hendricks, | σκέψη, ίσως κάνει καλό. 438 00:22:39,859 --> 00:22:41,819 Τα προγράμματα απεξάρτησης σίγουρα δεν λειτούργησε. 439 00:22:41,986 --> 00:22:45,155 Λοιπόν, δεν υπήρχαν στοιχεία χρήσης ναρκωτικών στο Ναό. 440 00:22:45,322 --> 00:22:49,326 Η θρησκεία του Hendricks δεν είναι το οπιούχο των μαζών, Δεσποινίς Kincaid. 441 00:22:49,493 --> 00:22:51,120 Είναι η κρακ κοκαΐνη. 442 00:22:53,956 --> 00:22:58,335 Τελειώσαμε το λύκειο, παντρευτήκαμε, μετακόμισε στο Big Apple. 443 00:23:00,04 --> 00:23:01,755 Φανταζόμασταν ότι θα ήταν δύο χρόνια, κορυφές... 444 00:23:01,922 --> 00:23:04,800 πριν κάποιος από εμάς χτυπήσει τα φώτα νέον και τη λαδόχρωμη. 445 00:23:04,967 --> 00:23:06,927 | μαντέψτε το πιο κοντινό ήρθαμε ήταν. .. 446 00:23:07,94 --> 00:23:10,306 Η Τζούντι δουλεύει στο αναψυκτήριο την Κυριακή στο Πάρκο με τον Γιώργο. 447 00:23:10,472 --> 00:23:11,974 Λοιπόν, πληρώνει το ενοίκιο. 448 00:23:12,141 --> 00:23:14,768 Φυσικά, αν είναι ένα δωμάτιο πεζοπορία στη Δυτική 46η. 449 00:23:15,728 --> 00:23:17,646 | σημαίνει, θα μπορούσαμε να επιβιώσουμε, αλλά... 450 00:23:17,813 --> 00:23:20,149 Η Τζοάνα ήρθε, έκλεισε η παράσταση. 451 00:23:20,524 --> 00:23:21,942 Και γνωριστήκατε Ντάνιελ Χέντρικς. 452 00:23:22,109 --> 00:23:22,985 [τα παιδιά φλυαρούν] 453 00:23:23,152 --> 00:23:24,737 Σαν μάννα εξ ουρανού. 454 00:23:25,863 --> 00:23:29,283 Αλλά σε εκείνο το σημείο της ζωής μου, μια μικρή προσευχή δεν ήταν τόσο κακό. 455 00:23:29,450 --> 00:23:32,328 Και ο Δανιήλ, | δεν ξέρω. Απλώς έκανε νόημα. 456 00:23:33,78 --> 00:23:34,955 Λοιπόν, γιατί έφυγες; 457 00:23:36,665 --> 00:23:40,02 Μια μέρα, | έπαιζε χαρτιά με την Joanne, Go Fish... 458 00:23:40,961 --> 00:23:43,172 και | είπε, «Είναι η σειρά του μπαμπά». 459 00:23:43,339 --> 00:23:46,967 Και με κοίταξε και είπε: «Δεν είσαι ο μπαμπάς. 460 00:23:47,968 --> 00:23:50,971 «Ο Ντάνιελ είναι μπαμπάς, Ο Ντάνιελ είναι ο μπαμπάς όλων». 461 00:23:51,722 --> 00:23:54,99 Γιατί δεν το έκανε η γυναίκα σου φεύγω μαζί σου; 462 00:23:54,808 --> 00:23:57,102 Δεν μπορούσε. Συμφώνησε με την Τζοάνα. 463 00:23:58,604 --> 00:24:01,148 Χρειάστηκε πάνω από ένα χρόνο, δικαστική απόφαση. .. 464 00:24:01,315 --> 00:24:05,194 και κάθε δεκάρα που έπρεπε οι γονείς μου να πάρουν την κόρη μου έξω από αυτό το παξιμάδι. 465 00:24:06,236 --> 00:24:08,30 λυπάμαι | δεν μπορεί να βοηθήσει περισσότερο. 466 00:24:08,197 --> 00:24:11,200 | δεν άκουσε ποτέ τον Ντάνιελ να μιλάει για την ανατίναξη κτιρίων. 467 00:24:12,76 --> 00:24:14,36 Αλλά | δεν θα βάλε οτιδήποτε από πάνω του. 468 00:24:15,120 --> 00:24:17,289 Ο Χέντρικς κυνηγάει τους μοναχικούς και ευάλωτους. 469 00:24:17,456 --> 00:24:19,875 Έχουν κουραστεί, προμηθεύει το δεκανίκι. 470 00:24:20,42 --> 00:24:21,377 Αυτό δεν είναι έγκλημα. 471 00:24:21,543 --> 00:24:24,380 | ας υποθέσουμε ότι κανείς δεν άκουσε τίποτα για την ανατίναξη κτιρίων; 472 00:24:24,546 --> 00:24:25,839 Όχι, είναι μέρος της απάτης του. 473 00:24:26,06 --> 00:24:28,509 Μόλις είστε στο εσωτερικό, στον υπόλοιπο κόσμο είναι εκτός ορίων. 474 00:24:28,676 --> 00:24:30,52 Τα παιδιά σταματούν να μιλάνε στους γονείς τους... 475 00:24:30,219 --> 00:24:32,346 οι γυναίκες δεν θα έχουν τίποτα να κάνουν με τους συζύγους τους. 476 00:24:32,513 --> 00:24:34,515 Αυτό δεν μας παίρνει στο δικαστήριο. 477 00:24:34,682 --> 00:24:37,768 Υπάρχει ένα πράγμα. Είναι ένα τέντωμα. 478 00:24:38,686 --> 00:24:41,438 Στην επιστολή Wendy Berman έγραψε στη μητέρα της, είπε: 479 00:24:41,605 --> 00:24:44,733 «Αν προσπαθήσετε να επικοινωνήσετε μαζί μου, κάτι κακό θα συμβεί». 480 00:24:44,900 --> 00:24:48,362 Μου είπε ένα πρώην μέλος της εκκλησίας η γυναίκα του δεν μπορούσε να φύγει. 481 00:24:49,279 --> 00:24:51,782 Ίσως μπορέσουμε να φτιάξουμε υπόθεση για απαγωγή. 482 00:24:51,949 --> 00:24:53,33 Απαγωγή; 483 00:24:53,200 --> 00:24:55,536 Αυτό απαιτεί αυτοσυγκράτηση. Είναι συγκρατημένοι. 484 00:24:55,703 --> 00:24:58,956 Τους έχει υποστεί πλύση εγκεφάλου. Είναι σωματικά ανίκανοι να φύγει από την εκκλησία. 485 00:24:59,123 --> 00:25:01,583 Η Γουέντι Μπέρμαν πέθανε ενώ υπό τον έλεγχο του Hendricks. 486 00:25:01,750 --> 00:25:04,86 Άρα τον χρεώνουμε ακόμα με φόνο σε βαθμό κακουργήματος. 487 00:25:04,253 --> 00:25:08,298 Μόνο σε αυτή την περίπτωση, το κατηγορούμενο κακούργημα δεν είναι εμπρησμός, είναι απαγωγή. 488 00:25:10,718 --> 00:25:12,177 Απαγωγή! Μπεν, παρακαλώ. 489 00:25:12,344 --> 00:25:14,388 Ο Ναός δεν κάνει καν έχουν κλειδαριά στην μπροστινή πόρτα. 490 00:25:14,555 --> 00:25:17,224 Η νομολογία έχει επεκτείνει τον ορισμό της λέξης "εγκράτεια"... 491 00:25:17,391 --> 00:25:18,475 όπως χρησιμοποιείται στο καταστατικό. 492 00:25:18,642 --> 00:25:21,270 Όταν το επεκτείνουν στο αιθέριο, τηλεφώνησε μου. 493 00:25:21,437 --> 00:25:23,897 Τα μέλη του Ναού του Χέντριξ ήταν ανίσχυροι να φύγουν. 494 00:25:24,64 --> 00:25:27,526 Και | Δεν μπορώ να συρθώ έξω από το Rumplemyer's χωρίς να φάω ένα κομμάτι cheesecake. 495 00:25:27,693 --> 00:25:29,319 Θα δώσεις ο σεφ 7-to-217 496 00:25:29,486 --> 00:25:31,864 Είμαστε σοβαροί για αυτό, Λουίζ. 497 00:25:33,699 --> 00:25:36,618 Τότε έχουμε τον εαυτό μας μια πραγματική κατάσταση εδώ, Μπεν. 498 00:25:36,994 --> 00:25:38,412 Δεν έχεις υπόθεση. . 499 00:25:38,579 --> 00:25:41,790 και | δεν έχω πελάτη που να μπορεί να με βοηθήσει υπερασπιστείτε απέναντί του. 500 00:25:41,957 --> 00:25:43,459 | μόλις ξόδεψε τρεις ώρες μαζί του. 501 00:25:43,625 --> 00:25:46,420 Όποιες εγκληματικές πράξεις αυτός ο άνθρωπος μπορεί να έχει διαπράξει... 502 00:25:46,587 --> 00:25:48,547 | σε διαβεβαιώ δεν είναι νομικά υπεύθυνος. 503 00:25:48,714 --> 00:25:50,632 Είναι ζηλωτής, Λουίζ. Δεν είναι τρελός. 504 00:25:50,799 --> 00:25:53,719 Ο Μπίλι Σάντεϊ ήταν ζηλωτής, Μπεν. Αυτός ο τύπος είναι.... 505 00:25:55,12 --> 00:25:58,348 Κοίτα, | τον δηλώνω ένοχο λόγω ψυχικού ελαττώματος. 506 00:25:58,515 --> 00:26:01,185 Θέλετε να χάσετε τον χρόνο των φορολογουμένων και λεφτά, μια χαρά. 507 00:26:02,394 --> 00:26:04,813 Χρειάζεται βοήθεια, και | δεν εννοώ το είδος που έφαγε. .. 508 00:26:04,980 --> 00:26:07,691 κατά 200 λίβρες δεσμοφύλακες στην Αττική. 509 00:26:07,858 --> 00:26:10,694 Γίνε ο καλεσμένος μου, έχεις το δικό σου συνομιλία ειδικών μαζί του. 510 00:26:19,119 --> 00:26:22,581 Ποιος δεν επιθυμούσε απλές απαντήσεις σε σύνθετες ερωτήσεις; 511 00:26:22,748 --> 00:26:25,667 Είναι το δίλημμα όλων. Ποιος είμαι 1; Τι είμαι | υποτίθεται να κάνει; 512 00:26:25,834 --> 00:26:28,796 Γιατί είμαι | εδώ; Πες μου ότι δεν αναρωτήθηκες ποτέ. 513 00:26:29,129 --> 00:26:30,464 Φυσικά | έχω. 514 00:26:30,631 --> 00:26:32,257 Βρήκες οι απαντήσεις στην επιστήμη; 515 00:26:32,424 --> 00:26:34,593 Το έχω αποδεχτεί δεν υπάρχουν απαντήσεις. 516 00:26:34,760 --> 00:26:36,345 Λοιπόν, αυτό μπορεί να λειτουργήσει για λίγο. 517 00:26:36,512 --> 00:26:40,682 Αλλά όταν κάτι πονάει, όταν υπάρχει ξαφνική ανάγκη, θα θέλεις περισσότερα. 518 00:26:41,600 --> 00:26:43,143 Και βρήκες την απάντηση. 519 00:26:43,977 --> 00:26:47,147 | Να ξέρεις τι λες. | το αρνήθηκα ο ίδιος. 520 00:26:48,107 --> 00:26:50,109 | δεν ήθελε να γίνει τι | π.μ. 521 00:26:51,235 --> 00:26:52,861 Αλλά | επιλέχθηκε. 522 00:26:53,362 --> 00:26:55,739 Η επιλογή ήταν δική του, όχι δική μου. 523 00:26:56,907 --> 00:26:58,492 Σου έδωσε σημάδι; 524 00:27:00,35 --> 00:27:01,328 Ο αδερφός μου, ο Μαρκ... 525 00:27:01,495 --> 00:27:05,415 ήταν κάποτε ένας αγαπημένος άνθρωπος, μετατράπηκε σε ένα ζώο τρελό στα ναρκωτικά. 526 00:27:07,626 --> 00:27:10,45 | δεν έχουν επιλογή. Αυτό είναι το πραγματικό μου βάρος. 527 00:27:10,629 --> 00:27:12,05 Τι βάρος είναι αυτό, Ντάνιελ; 528 00:27:13,257 --> 00:27:15,843 Μη βλέπεις το κακό όπου κι αν κοιτάξεις; 529 00:27:16,09 --> 00:27:17,511 Ζούμε στη Βαβυλώνα. 530 00:27:17,678 --> 00:27:20,97 Και σου ζήτησε να το καταστρέψεις; Όχι. 531 00:27:20,264 --> 00:27:22,975 | μην ακούς μικρές φωνές, Γιατρέ. | δεν είμαι τρελός. 532 00:27:23,892 --> 00:27:25,435 Θέλεις να ακούγομαι σαν υπουργός; 533 00:27:26,436 --> 00:27:29,398 Είναι οι πόρνοι, μοιχοί, σοδομίτες... 534 00:27:29,565 --> 00:27:32,234 αυτοί που μολύνουν τον Θεό και προσκυνήστε τον Μαμμώνα. 535 00:27:32,568 --> 00:27:34,736 Θέλεις να ακούγομαι όπως όλοι οι άλλοι; 536 00:27:34,903 --> 00:27:36,363 Βγες έξω και κοίτα τριγύρω. 537 00:27:38,198 --> 00:27:39,783 Είναι μανιοκαταθλιπτικός. 538 00:27:39,950 --> 00:27:42,744 Έχει αυταπάτες και για τα δύο μεγαλείο και διωγμό. 539 00:27:42,911 --> 00:27:46,331 Αλλά μπορεί να είναι πολύ λεπτός και πειστικό, ακόμη και γοητευτικό. 540 00:27:46,498 --> 00:27:48,292 Πραγματικά πιστεύει είναι ο Μεσσίας; 541 00:27:48,458 --> 00:27:51,128 Πιστεύει ότι τον πρόσταξε ο Θεός για την καταπολέμηση του κακού. 542 00:27:51,295 --> 00:27:53,505 Και το κάνει αυτό πυροδοτώντας βόμβες; 543 00:27:53,672 --> 00:27:56,967 Η καθοριστική στιγμή της ζωής του ήταν όταν μεγάλωσε ο αδελφός πέθανε από υπερβολική δόση. 544 00:27:57,134 --> 00:28:00,846 Στην αρχή, κατηγόρησε τους σπρωκτές, αλλά μετά είδε μεγαλύτερη συνωμοσία... 545 00:28:01,13 --> 00:28:03,765 οι κατασκευαστές, οι εισαγωγείς, οι λεφτάδες. 546 00:28:04,725 --> 00:28:06,852 Η κολομβιανή τράπεζα στο κτίριο Calloway. 547 00:28:07,19 --> 00:28:09,188 Το FBI τους κυνηγά για ξέπλυμα εδώ και χρόνια. 548 00:28:09,354 --> 00:28:10,272 Ακριβώς. 549 00:28:11,23 --> 00:28:14,26 Λιζ, μπορεί να ξεχωρίσει ανάμεσα στο σωστό και το λάθος; 550 00:28:14,193 --> 00:28:15,611 Με τους δικούς του όρους, σίγουρα. 551 00:28:15,777 --> 00:28:19,156 Ό,τι κάνει βασίζεται στον ιουδαιοχριστιανικό φονταμενταλισμός. 552 00:28:19,323 --> 00:28:22,743 Στο μυαλό του πιστεύει ότι τοποθετώντας τη βόμβα ήταν μια πράξη απαραίτητη... 553 00:28:22,910 --> 00:28:26,288 να σώσει την ανθρωπότητα και να εκπληρώσει η ανώτερη θέληση του Θεού. 554 00:28:26,455 --> 00:28:27,998 λυπάμαι, αλλά κατά τη γνώμη μου... 555 00:28:28,165 --> 00:28:32,02 Ο Daniel Hendricks δεν μπορεί να θεωρηθεί νομικά υπεύθυνος για τις πράξεις του. 556 00:28:34,171 --> 00:28:36,173 "Αριθμός δελτίου 583906 .. 557 00:28:36,340 --> 00:28:38,425 «Άνθρωποι v. Ντάνιελ Τόμας Χέντρικς. " 558 00:28:38,842 --> 00:28:40,260 [οι άνθρωποι φλυαρούν] 559 00:28:41,929 --> 00:28:45,265 Λέει εδώ ότι ο δικαστής Myer διέταξε τον πελάτη σας κρατήθηκε χωρίς εγγύηση. 560 00:28:45,432 --> 00:28:48,602 Δεν συνηθίζω να παραμερίζω την απόφαση ενός συναδέλφου, Δεσποινίς Φράιμαν. 561 00:28:48,769 --> 00:28:50,479 Αυτό δεν αφορά εγγύηση, Σεβασμιώτατε. 562 00:28:50,646 --> 00:28:53,315 Η υπεράσπιση επιθυμεί να αποσυρθεί δηλώνει αθώα... 563 00:28:53,482 --> 00:28:56,151 και δώστε δήλωση ενοχής λόγω ψυχικού ελαττώματος. 564 00:28:56,318 --> 00:28:58,570 Δεσποινίς Kincaid; Το κράτος αποδέχεται την έκκληση, Σεβασμιώτατε. 565 00:28:58,737 --> 00:29:00,155 Έχουμε ήδη κανονίσει για τον κύριο Χέντρικς... 566 00:29:00,322 --> 00:29:02,282 να εισέλθει σε μια κατάσταση ψυχική εγκατάσταση για θεραπεία. 567 00:29:02,449 --> 00:29:03,825 Περίμενε ένα λεπτό, κανείς δεν μου μίλησε. 568 00:29:03,992 --> 00:29:05,994 Είναι ό,τι καλύτερο. | δεν είμαι τρελός. 569 00:29:06,161 --> 00:29:07,871 | θα άκουγε στον δικηγόρο μου, κύριε. 570 00:29:08,38 --> 00:29:09,998 Δεν είναι πλέον δικηγόρος μου. Απολύθηκες. 571 00:29:10,165 --> 00:29:11,959 Θα κρατήσω την παράκλησή μου αθώος, Σεβασμιώτατε. 572 00:29:12,125 --> 00:29:15,295 Κύριε Χέντρικς, | υποθέστε ότι θα έχετε νέος συνήγορος για τη δίκη. 573 00:29:16,46 --> 00:29:17,756 | είμαι όλα, και σε όλα. 574 00:29:19,174 --> 00:29:22,511 Είναι πιο έξυπνος παρά τρελός. Λαμβάνοντας όμως υπόψη Η αναφορά της Λιζ... 575 00:29:22,678 --> 00:29:25,430 θα είχε περισσότερες πιθανότητες να πάρει μια επιτροπή αποφυλάκισης έγκριση... 576 00:29:25,597 --> 00:29:27,641 από αυτό ενός πάνελ των ψυχιάτρων. 577 00:29:27,808 --> 00:29:30,852 Κάπως | μη νομίζεις ότι ο Χέντρικς πιστεύει ότι χρειάζεται τη σφραγίδα έγκρισης οποιουδήποτε. 578 00:29:31,19 --> 00:29:33,689 Και | πρέπει να πάει στο δικαστήριο και παίζουν το κεφάλι Φαρισαίο. 579 00:29:33,855 --> 00:29:36,24 Μόνο που τώρα ο κατηγορούμενος έχει πολύ καλύτερα αντιπροσώπευση. 580 00:29:36,191 --> 00:29:39,319 Ο νέος δικηγόρος του μόλις κατέθεσε ειδοποίηση εμφάνισης. Νίκολας Μπερκ. 581 00:29:40,320 --> 00:29:42,614 | στοίχημα ότι έπρεπε να περάσει την πλάκα συλλογής δύο φορές. 582 00:29:42,781 --> 00:29:45,534 Η πρώτη του εντολή, πρόταση απόλυσης για τους λόγους... 583 00:29:45,701 --> 00:29:49,663 ότι το κατηγορητήριο παραβιάζει τους Αχερουσίους» δικαίωμα στη θρησκευτική ελευθερία. 584 00:29:54,251 --> 00:29:57,129 Θρησκεία με απαγωγή, Μπεν; Αυτό καλύτερα να είναι καλό. 585 00:29:57,296 --> 00:30:00,173 Αξιότιμε, δεν είμαστε επιτίθεται στη θρησκεία. 586 00:30:00,340 --> 00:30:04,344 Επιτιόμαστε στην κακοποίηση του κ. Χέντρικς αυτής της θρησκείας... 587 00:30:04,511 --> 00:30:06,221 να χειραγωγήσουν τους ευάλωτους. 588 00:30:06,388 --> 00:30:10,100 Μπεν, απαγόρευσε το Ανώτατο Δικαστήριο δικαστική παρέμβαση... 589 00:30:10,267 --> 00:30:11,810 σε εσωτερικά εκκλησιαστικά ζητήματα. 590 00:30:11,977 --> 00:30:14,730 Δεν πρόκειται για εσωτερικές διαφωνίες, Σεβασμιώτατε. 591 00:30:14,896 --> 00:30:17,316 Πρόκειται για χειραγώγηση. Πρόκειται για πλύση εγκεφάλου. 592 00:30:17,482 --> 00:30:19,151 (Burke) Δείξε μου μια θρησκεία... 593 00:30:19,318 --> 00:30:20,944 αυτό δεν είναι τουλάχιστον ένα μέρος πλύση εγκεφάλου. 594 00:30:21,111 --> 00:30:25,73 Αυτοί οι άνθρωποι, μόλις μπουν στην εκκλησία, είναι σχεδόν αδύνατο να φύγουν. 595 00:30:25,240 --> 00:30:26,742 (Burke) Παίρνουν όρκους. 596 00:30:27,284 --> 00:30:29,703 Το ίδιο και οι μοναχοί και μοναχές και ιερείς. 597 00:30:30,746 --> 00:30:34,166 Αξιότιμε, το Σύνταγμα σαφώς απαγορεύει την υπερβολική κυβερνητική εμπλοκή... 598 00:30:34,333 --> 00:30:35,625 στις υποθέσεις της θρησκείας. 599 00:30:35,792 --> 00:30:39,46 Και η υπόθεση Μπάλαρντ ισχύει ότι τα δικαστήρια παραγράφονται μόνο... 600 00:30:39,212 --> 00:30:41,298 από την κρίση της αλήθειας των θρησκευτικών πεποιθήσεων. 601 00:30:41,465 --> 00:30:43,08 Σας ευχαριστούμε που φτιάξατε το θέμα μου, Μπεν. 602 00:30:43,175 --> 00:30:45,594 Δεν αμφισβητούμε τι οι Αχερούσιοι πιστεύουν. .. 603 00:30:45,761 --> 00:30:48,430 αμφισβητούμε τα μέσα και ο σκοπός... 604 00:30:48,597 --> 00:30:51,475 για την οποία ο κύριος Χέντρικς ενστάλαξε αυτές τις πεποιθήσεις. 605 00:30:56,396 --> 00:30:59,358 Λοιπόν, | δεν υπήρξαν ακυρώθηκε σε έξι μήνες. 606 00:31:01,568 --> 00:31:03,779 Θα το αφήσω αυτό προχώρα. 607 00:31:03,945 --> 00:31:07,532 Αλλά, Μπεν, αν | ακούστε μια λέξη να αμφισβητεί τα δόγματα αυτής της εκκλησίας... 608 00:31:07,699 --> 00:31:10,285 είναι μια άμεση κακομεταχείριση. | καταλάβετε, Σεβασμιώτατε. 609 00:31:10,452 --> 00:31:13,914 Και | αμφιβάλλετε ότι ο επόμενος κριτής σας θα είναι όπως προοδευτικός όπως εγώ. 610 00:31:16,666 --> 00:31:19,86 Λοιπόν, ενώ ήσουν έξω ψήφιση νέου νόμου... 611 00:31:19,544 --> 00:31:23,215 Ο Νίκολας Μπερκ το μετέτρεψε αυτό στους Scopes επανεξετάστηκε η δοκιμή. 612 00:31:23,382 --> 00:31:26,635 Μοιάζει στον Κλάρενς Ντάροου, εμείς μοιάζουμε η ισπανική Ιερά Εξέταση. 613 00:31:26,802 --> 00:31:28,11 Δεν πρόκειται για θρησκεία, Αδάμ. 614 00:31:28,178 --> 00:31:29,471 Πρόκειται για ελευθερία επιλογής. .. 615 00:31:29,638 --> 00:31:31,973 που έγινε μη διαθέσιμο στα παιδιά αυτής της εκκλησίας. 616 00:31:32,140 --> 00:31:33,517 Δύσκολο να αποδειχτεί. 617 00:31:34,101 --> 00:31:39,106 Το ένα παιδί μετά το άλλο κατέθεσαν ότι μπήκε στο εκκλησία με τη θέλησή του. 618 00:31:39,272 --> 00:31:41,608 Που δεν μπορούσε να φύγει αν ήθελε. 619 00:31:42,943 --> 00:31:44,319 Θρησκεία και επιλογή... 620 00:31:44,486 --> 00:31:47,656 παράξενους συντρόφους για 2000 χρόνια. 621 00:31:48,73 --> 00:31:50,492 Λοιπόν, | δεν είχε ποτέ πρόβλημα με τη θρησκεία και την επιλογή. 622 00:31:51,618 --> 00:31:52,661 Α, όχι; 623 00:31:53,245 --> 00:31:55,330 Αφήστε με να μαντέψω. Αγνωστικιστής; 624 00:31:57,999 --> 00:31:59,668 Δώστε στον εαυτό σας 40 χρόνια. 625 00:32:04,47 --> 00:32:06,967 (Ρούντολφ) Έφυγα από το Ναό εδώ και σχεδόν δύο χρόνια. 626 00:32:07,134 --> 00:32:08,969 (Πέτρα) Έχεις δει τη γυναίκα σου εκείνη την εποχή; 627 00:32:09,136 --> 00:32:10,178 Μόνο σε δικαστική αίθουσα. 628 00:32:10,345 --> 00:32:12,514 | έπρεπε να κάνει μήνυση για να πάρει η κόρη μου από εκεί. 629 00:32:12,681 --> 00:32:15,684 Ρώτησες τη γυναίκα σου να φύγω από το Ναό μαζί σου; 630 00:32:15,851 --> 00:32:17,686 Φυσικά. Αλλά ήταν φοβισμένη. 631 00:32:18,770 --> 00:32:20,188 Πίστευε τον Ντάνιελ. 632 00:32:20,355 --> 00:32:22,983 (Πέτρα) Τι είπε που πίστευε; 633 00:32:23,692 --> 00:32:26,27 Όσοι δεν το έκαναν αποδεχτείτε τον... 634 00:32:26,570 --> 00:32:28,780 θα πνιγόταν στο ποτάμι της φωτιάς. 635 00:32:30,532 --> 00:32:31,700 (Πέτρα) Ευχαριστώ. 636 00:32:34,953 --> 00:32:36,413 (Burke) Κατά τη γνώμη σας... 637 00:32:37,38 --> 00:32:40,542 πίστεψε πραγματικά η γυναίκα σου ότι υπήρχε ποτάμι; φτιαγμένο από φωτιά; 638 00:32:41,460 --> 00:32:43,86 Όχι, ήταν μεταφορά. 639 00:32:43,503 --> 00:32:44,463 | βλέπω. 640 00:32:46,506 --> 00:32:50,635 Σου έδωσε ποτέ ο κύριος Χέντρικς κλειδί για την εξώπορτα; του Ναού; 641 00:32:51,887 --> 00:32:52,929 Δεν υπήρχε κλειδί. 642 00:32:53,96 --> 00:32:56,99 Αυτό συμβαίνει επειδή αυτή η πόρτα δεν ήταν ποτέ κλειδωμένη, έτσι δεν είναι; 643 00:32:57,642 --> 00:32:58,727 Ναί. 644 00:32:58,894 --> 00:33:00,729 Έτσι οι άνθρωποι μπορούσαν να έρχονται και να φεύγουν όπως τους άρεσε; 645 00:33:01,605 --> 00:33:02,564 Αυτό είναι σωστό. 646 00:33:02,731 --> 00:33:07,444 Στην πραγματικότητα, κανείς δεν προσπάθησε να σε σταματήσει όταν έφυγες. 647 00:33:07,611 --> 00:33:08,778 Δεν είναι έτσι; 648 00:33:08,945 --> 00:33:10,906 Δεν καταλαβαίνεις. Αυτοί οι άνθρωποι φοβούνται... 649 00:33:11,72 --> 00:33:12,574 αυτοί-- Μιας μεταφοράς. 650 00:33:13,992 --> 00:33:16,745 Αυτό σίγουρα θα με είχε κουνώντας στις μπότες μου. 651 00:33:19,247 --> 00:33:22,751 είχε | γνωστό ότι συμμετείχε με αυτόν τον άνθρωπο... 652 00:33:24,85 --> 00:33:25,795 | σίγουρα θα είχε έκανε κάτι. 653 00:33:25,962 --> 00:33:28,215 Πώς σκέφτηκες ότι συμμετείχε; 654 00:33:28,381 --> 00:33:30,383 Στην επιστολή της ανέφερε a3 πολλά από τη Βίβλο. 655 00:33:30,550 --> 00:33:32,511 | νόμιζε ότι ήταν κάτι θρησκευτικό. 656 00:33:33,53 --> 00:33:34,888 Αυτό είναι το γράμμα αναφέρεσαι; 657 00:33:40,185 --> 00:33:41,311 Ναί. 658 00:33:41,478 --> 00:33:43,21 Παρακαλώ διαβάστε το επισημασμένο τμήμα. 659 00:33:43,188 --> 00:33:45,732 Ένσταση, Σεβασμιώτατε. Είναι φήμες. 660 00:33:45,899 --> 00:33:47,984 (Πέτρα) Σεβασμιώτατε, προσφέρεται να δείξει. .. 661 00:33:48,151 --> 00:33:50,70 του δηλούντος η υπάρχουσα τότε ψυχική κατάσταση. 662 00:33:50,654 --> 00:33:51,821 Ακυρώθηκε. 663 00:33:51,988 --> 00:33:53,949 Μπορείτε να διαβάσετε την επιστολή, κυρία Μπέρμαν. 664 00:33:56,117 --> 00:33:57,494 "Λαμ καλά. 665 00:33:57,994 --> 00:34:01,373 «Αλλά | φοβάστε τι θα συμβεί αν προσπαθήσεις να επικοινωνήσεις μαζί μου». 666 00:34:04,42 --> 00:34:05,168 Ευχαριστώ. 667 00:34:09,256 --> 00:34:11,925 (Burke) Αναφερόμενος στην επιστολή, Η κυρία Μπέρμαν... 668 00:34:13,552 --> 00:34:16,596 λέει συγκεκριμένα η κόρη σου ποιον φοβαται? 669 00:34:18,56 --> 00:34:19,15 Όχι. 670 00:34:19,182 --> 00:34:21,893 (Burke) Άρα θα μπορούσε να είναι ο φίλος της, ο διπλανός της... 671 00:34:22,60 --> 00:34:24,104 ακόμα και ο μπαμπάς για όλα αυτά που έχουν σημασία. 672 00:34:24,271 --> 00:34:26,940 Καταλαβαίνουμε το νόημα, κύριε Μπερκ. Συνεχίζω. 673 00:34:30,986 --> 00:34:32,904 Ποιος είναι ο γιατρός Goodwin; 674 00:34:33,530 --> 00:34:36,32 Ήταν ο ψυχίατρος της Γουέντι. 675 00:34:36,199 --> 00:34:37,492 (Burke) Και η Wendy ξεκίνησε βλέποντάς τον... 676 00:34:37,659 --> 00:34:38,868 αφού προσπάθησε να αυτοκτονήσει. . 677 00:34:39,35 --> 00:34:42,80 κόβοντας τους καρπούς της με ένα κουζινομάχαιρο. Δεν είναι έτσι; 678 00:34:43,748 --> 00:34:47,210 Ο πατέρας της πέθανε. Ήταν αναστατωμένη. 679 00:34:47,794 --> 00:34:51,673 Σκέφτεστε ποτέ, κυρία Μπέρμαν, ότι ίσως η Γουέντι δεν ξεπέρασε ποτέ τον θάνατό του; 680 00:34:52,799 --> 00:34:56,219 Ίσως τελικά βρήκε έναν πιο αποτελεσματικό τρόπο να βάλει τέλος στη ζωή της; 681 00:34:57,12 --> 00:34:58,138 [αναστεναγμοί] 682 00:34:58,555 --> 00:35:01,141 Η Γουέντι δεν ήξερε οτιδήποτε για τις βόμβες. 683 00:35:01,600 --> 00:35:02,892 Πώς το ξέρεις; 684 00:35:03,643 --> 00:35:06,938 Δεν την είχες δει μέσα, τι, τέσσερα χρόνια; 685 00:35:10,859 --> 00:35:14,321 Για κάθε βήμα προς τα εμπρός που κάνουμε απευθείας, χάνουμε τρεις στο σταυρό. 686 00:35:14,487 --> 00:35:16,239 Ναι. Λοιπόν, τι περιμενες 687 00:35:16,406 --> 00:35:18,908 Σέρνεσαι έξω σε ένα πολύ αδύναμο άκρο. 688 00:35:19,409 --> 00:35:22,662 Εκτός κι αν υπάρχει μπαμπούλα στη λίστα μαρτύρων του Μπερκ. .. 689 00:35:22,829 --> 00:35:24,873 μπορείτε να προγραμματίσετε μια πολύ μεγάλη πτώση. 690 00:35:25,40 --> 00:35:26,583 Αλλά αυτή είναι η βάση της περίπτωσής μου. 691 00:35:26,750 --> 00:35:29,377 Τα έχει υπό το ξόρκι του, δεν μπορούν να τον στρίψουν. 692 00:35:29,544 --> 00:35:30,754 Μπορεί να υπάρχει κάποιος που θα το κάνει. 693 00:35:30,920 --> 00:35:33,923 Η Joanne Rudolph, ο πατέρας της μόλις κέρδισε δικαστικός αγώνας για την επιμέλεια. 694 00:35:34,90 --> 00:35:37,886 Όχι. Δεν μπορείς να περιμένεις από ένα 8χρονο να το πει αυτό της έκαναν πλύση εγκεφάλου; 695 00:35:38,53 --> 00:35:40,639 Όχι. Αλλά μια κριτική επιτροπή μπορεί το δουν μόνοι τους. 696 00:35:44,267 --> 00:35:46,353 Όταν ο πατέρας μου έφυγε από τον Ναό... 697 00:35:46,519 --> 00:35:48,938 Ο Ντάνιελ το είπε αυτό θα ήταν αλυσοδεμένος. .. 698 00:35:49,105 --> 00:35:51,107 και καταβροχθισμένα από σκουλήκια. 699 00:35:51,816 --> 00:35:55,28 Joanne, σου είπε ο Daniel γιατί να συμβεί αυτό; 700 00:35:55,987 --> 00:35:58,823 Αυτό συμβαίνει όταν εγκαταλείψεις το Αρνί. 701 00:35:58,990 --> 00:36:00,533 Και τον πίστεψες; 702 00:36:01,993 --> 00:36:03,453 | ήταν φοβισμένος. 703 00:36:03,995 --> 00:36:06,873 Ήθελες να φύγεις από τον Ναό όταν έφυγε ο πατέρας σου; 704 00:36:11,503 --> 00:36:13,171 | ήθελε να είναι ασφαλής. 705 00:36:13,880 --> 00:36:16,466 Τι ήταν αυτό ήθελες να είσαι ασφαλής; 706 00:36:19,344 --> 00:36:21,805 Ο κόσμος θα τελειώσει με μεγάλη έκρηξη... 707 00:36:21,971 --> 00:36:24,599 και να καταναλωθεί δίπλα σε ένα ποτάμι της φωτιάς... 708 00:36:24,766 --> 00:36:28,269 και μόνο αυτοί που δέχονται το Αρνί θα σωθεί. 709 00:36:31,64 --> 00:36:34,25 Τώρα, Ιωάννα, ποιος είναι το Αρνί; 710 00:36:35,527 --> 00:36:36,486 Δανιήλ. 711 00:36:40,865 --> 00:36:42,200 Σας ευχαριστώ. 712 00:36:47,914 --> 00:36:48,998 Ιωάννα. .. 713 00:36:50,375 --> 00:36:53,628 άκουσες ποτέ τον Ντάνιελ πες σε κανέναν να βάλει βόμβα; 714 00:36:55,463 --> 00:36:56,548 Όχι. 715 00:36:58,550 --> 00:36:59,676 Ευχαριστώ. 716 00:37:02,971 --> 00:37:06,808 Φυσικά κανείς δεν με ανάγκασε. Ο Ναός μου έσωσε τη ζωή. 717 00:37:07,934 --> 00:37:11,396 (Burke) Λοιπόν, αν ήθελες να φύγεις, ήταν εντάξει; 718 00:37:11,980 --> 00:37:14,733 | έφευγε κάθε μέρα. | δούλευε σε παντοπωλείο στο Χωριό. 719 00:37:16,401 --> 00:37:17,569 Βαρβάρα. .. 720 00:37:19,70 --> 00:37:23,283 νιώθετε ότι ο κύριος Χέντρικς σου έκανε πλύση εγκεφάλου με κανέναν τρόπο; 721 00:37:26,119 --> 00:37:30,915 Ο Ντάνιελ έκανε για εμάς ό,τι οι γονείς μας, οι δάσκαλοί μας, οι γιατροί μας δεν το έκαναν. 722 00:37:31,833 --> 00:37:34,85 Μας αγαπούσε και μας σεβόταν. 723 00:37:35,378 --> 00:37:39,299 Μας έμαθε να είμαστε καλύτεροι άνθρωποι ακολουθώντας τους δρόμους του Κυρίου. 724 00:37:41,09 --> 00:37:42,218 Σας ευχαριστώ. 725 00:37:44,888 --> 00:37:46,473 Δεσποινίς Μαν... 726 00:37:47,140 --> 00:37:50,101 για όλα αυτά τα πράγματα που έκανε ο Ντάνιελ για σένα... 727 00:37:50,268 --> 00:37:52,645 τι πήρε σε αντάλλαγμα; 728 00:37:52,812 --> 00:37:54,522 Η αγάπη και ο σεβασμός μας. 729 00:37:54,689 --> 00:37:56,149 Τι γίνεται με την πίστη σου; 730 00:37:56,316 --> 00:37:58,359 Η πίστη μου είναι μέσα ο λόγος του Κυρίου. 731 00:37:58,526 --> 00:38:01,237 Όπως ερμηνεύεται από τον Daniel Hendricks, σωστά; 732 00:38:01,404 --> 00:38:02,572 Ναί. 733 00:38:02,739 --> 00:38:06,785 Τώρα, ο Ντάνιελ Χέντρικς δεν σου μιλούσε συχνά; της Αποκάλυψης; 734 00:38:06,951 --> 00:38:08,953 Ναί. Σε τρομάζει αυτό; 735 00:38:10,663 --> 00:38:15,293 Ο Θεός ενδιαφέρεται περισσότερο για έναν δίκαιο άνθρωπο παρά για ένα σύνολο γενιά των ασεβών. 736 00:38:15,460 --> 00:38:17,670 Ναί. Αλλά δεν το έκανε Ο κύριος Χέντρικς λέει... 737 00:38:17,837 --> 00:38:21,800 ότι οι άνθρωποι που δούλευαν στο κτίριο Calloway ήταν ασεβείς; 738 00:38:22,258 --> 00:38:24,677 Είπε ότι είναι πιστοί μόνο στην απληστία τους. 739 00:38:24,844 --> 00:38:26,346 Και τον πίστεψες; 740 00:38:27,305 --> 00:38:29,57 Η αληθινή πίστη είναι τυφλή πίστη. 741 00:38:29,224 --> 00:38:32,560 Έτσι που αν σου ζητούσε ποτέ επικοινωνήστε με τους γονείς σας... 742 00:38:32,727 --> 00:38:34,312 δεν θα τον ρωτούσες; 743 00:38:35,313 --> 00:38:37,23 Ο Ντάνιελ ξέρει τι είναι καλύτερο για μένα. 744 00:38:37,190 --> 00:38:40,819 Κι αν σου ζητούσε να κάνεις πενθήμερη νηστεία θα τον πιστέψεις, σωστά; 745 00:38:41,277 --> 00:38:43,655 Φυσικά. Κι αν σε ρωτούσε να τοποθετήσω μια βόμβα... 746 00:38:43,822 --> 00:38:45,156 Ένσταση. 747 00:38:45,782 --> 00:38:48,827 | δεν μπορώ να αγνοήσω τη λέξη του Κυρίου, κύριε Στόουν. 748 00:38:56,292 --> 00:38:59,87 (Χέντρικς) Είναι όλοι χαμένες ψυχές όταν έρχονται σε μένα. 749 00:38:59,254 --> 00:39:02,507 Έχουν μπλέξει με ναρκωτικά, αλκοόλ, έγκλημα. 750 00:39:04,425 --> 00:39:06,678 Και τι κάνεις με αυτά; 751 00:39:06,845 --> 00:39:09,13 (Χέντρικς) | μάθε τους αυτό είναι παραπλανημένοι. 752 00:39:09,806 --> 00:39:12,976 Δεν πρέπει να προσπαθούν να ξεφύγουν από τα προβλήματά τους με το να τρέξει μακριά. 753 00:39:13,142 --> 00:39:15,770 Θα πρέπει να τα εξαλείψουν τρέχοντας προς. 754 00:39:16,938 --> 00:39:19,148 Προς τι, κύριε; (Χέντρικς) Θεός. 755 00:39:20,441 --> 00:39:23,319 Και εν Θεώ θα βρουν ηρεμία... 756 00:39:23,736 --> 00:39:26,197 και αγάπη και αιώνια ευτυχία. 757 00:39:29,117 --> 00:39:32,78 Πες μας για την Wendy Berman, κύριε Χέντρικς. 758 00:39:33,204 --> 00:39:35,206 Η Γουέντυ προσευχήθηκε μαζί μας στο Ναό. 759 00:39:36,541 --> 00:39:39,711 Την πείσαμε να τα παρατήσει ναρκωτικά και πορνεία. 760 00:39:40,295 --> 00:39:42,338 Σου είπε ποτέ τίποτα για το σχέδιό της... 761 00:39:42,505 --> 00:39:45,08 να τοποθετήσει μια βόμβα σε γκαράζ της Wall Street; 762 00:39:47,927 --> 00:39:49,304 Απολύτως όχι. 763 00:39:53,99 --> 00:39:54,767 κύριε Χέντρικς. .. 764 00:39:54,934 --> 00:39:59,22 αν ήξερες το σχέδιο της Γουέντι Μπέρμαν, τι θα έκανες; 765 00:39:59,981 --> 00:40:01,858 Δεν κηρύττουμε την καταστροφή. 766 00:40:02,942 --> 00:40:04,944 Ασφαλώς, | θα είχε προσπαθήσει να την αποθαρρύνει. 767 00:40:05,111 --> 00:40:09,490 Αλλά έχετε ιδέα γιατί διάλεξε το συγκεκριμένο κτίριο να καταστρέψει; 768 00:40:10,909 --> 00:40:13,453 Η αγάπη για τα χρήματα είναι η ρίζα όλων των κακών. 769 00:40:14,329 --> 00:40:18,207 Ως εκ τούτου, οι δανειστές χρημάτων βρίσκονται στο θεμέλιο αυτής της νέας Βαβυλώνας. 770 00:40:18,374 --> 00:40:19,542 (Πέτρα) Ω, ναι. 771 00:40:19,709 --> 00:40:24,130 Λοιπόν, αυτή η νέα Βαβυλώνα δεν είναι, δεν πρέπει να καταστραφεί, επίσης, κύριε; 772 00:40:24,589 --> 00:40:27,258 Ο μεγάλος σεισμός, το γύρισμα των ποταμών στο αίμα. .. 773 00:40:27,425 --> 00:40:29,969 το σκοτάδι του ήλιου και το φεγγάρι... 774 00:40:30,136 --> 00:40:33,514 τα αστέρια που πέφτουν από τον ουρανό, οι πληγές θα επισκεφτεί τους κακούς. 775 00:40:33,681 --> 00:40:35,350 | καταλάβετε ότι, κύριε Χέντρικς. 776 00:40:35,516 --> 00:40:38,19 Αλλά τι υποτίθεται να συμβεί μετά από αυτό; 777 00:40:38,186 --> 00:40:40,313 Ο Μεσσίας θα εμφανιστεί... 778 00:40:41,64 --> 00:40:44,150 και οδήγησε τους άξιους στην Πόλη του Θεού. 779 00:40:44,317 --> 00:40:46,736 Και δεν είναι αυτό που εσύ δίδαξε στη Γουέντι Μπέρμαν; 780 00:40:46,903 --> 00:40:48,279 Είναι το ευαγγέλιο. 781 00:40:48,446 --> 00:40:50,657 Και δεν πίστεψε όλα όσα κήρυττε; 782 00:40:50,823 --> 00:40:53,242 | την έβγαλε έξω του φλεγόμενου λάκκου... 783 00:40:53,409 --> 00:40:55,119 και την οδήγησε στην Πόλη. 784 00:40:55,286 --> 00:40:57,538 Υποτίθεται ότι πρέπει να το κάνετε αυτό για όλη την ανθρωπότητα; 785 00:40:57,705 --> 00:40:59,874 Δεν μπορείς να επιβιώσεις χωρίς εμένα. 786 00:41:00,41 --> 00:41:01,793 Ω, το αντίθετο, κύριε. 787 00:41:02,502 --> 00:41:05,546 Δεν θα επιβιώσουμε μόνο. Θα αντέξουμε. 788 00:41:05,713 --> 00:41:07,548 Υπάρχει ερώτηση εδώ, Σεβασμιώτατε; 789 00:41:07,715 --> 00:41:10,385 Διεκδικείτε να είναι ο Μεσσίας, κύριε; 790 00:41:10,551 --> 00:41:12,53 ! am aman... 791 00:41:12,595 --> 00:41:14,931 εγκεκριμένο από τον Θεό ανάμεσά σας... 792 00:41:15,98 --> 00:41:18,851 με θαύματα και θαύματα και σημάδια. 793 00:41:19,18 --> 00:41:21,104 Ναί. Αλλά δεν προειδοποίησε ο Ιησούς. .. 794 00:41:21,270 --> 00:41:25,608 ότι, "κάποιος να σας πει, ότι, Ιδού, εδώ είναι ο Χριστός. .. 795 00:41:25,775 --> 00:41:27,568 "Να μην το ησυχάσεις"; 796 00:41:35,284 --> 00:41:36,744 (Πέτρα) Όχι άλλες ερωτήσεις. 797 00:41:37,996 --> 00:41:42,709 Έγινε μεγάλη έκρηξη και ο υπεύθυνος γιατί είναι νεκρό. 798 00:41:44,43 --> 00:41:46,504 Γουέντι Μπέρμαν προκάλεσε τον δικό της θάνατο. 799 00:41:47,213 --> 00:41:49,215 Η υπόθεση πρέπει να κλείσει. 800 00:41:50,967 --> 00:41:53,261 Αλλά οι λαοί στο γραφείο της ΔΑ. . 801 00:41:53,428 --> 00:41:55,138 δυσκολεύομαι να κοιμηθώ... 802 00:41:55,304 --> 00:41:58,891 όταν νομίζουν ότι κάποιος δολοφονείται και υπάρχει κανείς δεν έφυγε για να μπει στη φυλακή. 803 00:41:59,809 --> 00:42:03,229 Έτσι μάζεψαν τα μυαλά τους και ήρθαν με τον πελάτη μου. 804 00:42:04,522 --> 00:42:06,566 Απήγαγε την καημένη τη Γουέντι. 805 00:42:06,733 --> 00:42:10,820 Πέθανε ενώ βρισκόταν κάτω τον έλεγχό του. Είναι υπεύθυνος. 806 00:42:12,822 --> 00:42:15,199 Τι ακριβώς έκανε όμως; 807 00:42:15,867 --> 00:42:18,578 Δεν κλείδωσε Η Wendy σε μια ντουλάπα. 808 00:42:19,78 --> 00:42:21,539 Δεν την έδεσε σε μια καρέκλα. Όχι. 809 00:42:23,41 --> 00:42:24,542 Την έκανε να σταματήσει τα ναρκωτικά. 810 00:42:25,710 --> 00:42:27,503 Την έκανε να εγκαταλείψει το έγκλημα. 811 00:42:27,670 --> 00:42:30,131 Θεέ μου! Στην πραγματικότητα την έφτιαξε διαβάστε τη Βίβλο. 812 00:42:30,298 --> 00:42:33,134 Και αυτό, σύμφωνα με Ο κύριος Στόουν, κάνει πλύση εγκεφάλου. 813 00:42:33,301 --> 00:42:36,12 Και ο γιος της σκύλας πρέπει να σαπίσουν στη φυλακή. 814 00:42:40,767 --> 00:42:44,604 Πριν από διακόσια χρόνια συνέβη κάτι τέτοιο όλη την ώρα. 815 00:42:45,229 --> 00:42:48,524 Γι' αυτό φορτώσαμε τα πλοία, έπλευσαν στις θάλασσες... 816 00:42:49,358 --> 00:42:51,194 και δημιούργησε ένα κατάστημα εδώ. 817 00:42:54,697 --> 00:42:56,741 Προσοχή στον ψευδοπροφήτη. 818 00:42:57,867 --> 00:43:01,287 Τον περασμένο αιώνα, επέβαινε ένα άλογο βαγόνι... 819 00:43:01,454 --> 00:43:03,372 και πουλούσε λάδι φιδιού. 820 00:43:05,208 --> 00:43:08,961 Και στη δεκαετία του '70, κουβαλούσε χαρτοφύλακα και μια αριθμομηχανη... 821 00:43:09,128 --> 00:43:11,464 και πούλησε ακίνητα στη Φλόριντα. 822 00:43:12,548 --> 00:43:16,511 Αλλά ο κύριος Χέντρικς, δεν πουλάει λάδι φιδιού ή ακίνητη περιουσία. 823 00:43:17,95 --> 00:43:19,972 Πουλάει θάνατο και πουλάει την καταστροφή. 824 00:43:20,139 --> 00:43:21,390 Δεν το λέει έτσι. 825 00:43:21,557 --> 00:43:23,851 Το εμφιαλώνει ως η Αποκάλυψη. 826 00:43:24,393 --> 00:43:26,479 Και η Wendy Berman το αγόρασε. 827 00:43:27,647 --> 00:43:31,359 Το τέλειο θύμα για έναν τσαρλατάνο, ένας απατεώνας, ένας άρπαγας. 828 00:43:32,902 --> 00:43:37,365 Και είναι ενδιαφέρον ότι επέλεξε να καμουφλάρεται η απάτη του στη θρησκεία. 829 00:43:38,116 --> 00:43:39,784 Αυτή είναι η ιδιοφυΐα του, βλέπετε; 830 00:43:39,951 --> 00:43:42,370 Αν διακηρύξεις από τον άμβωνα... 831 00:43:42,787 --> 00:43:44,497 και παραθέτω από το Καλό Βιβλίο. .. 832 00:43:45,81 --> 00:43:49,544 είναι μια σχεδόν αναπόδραστη παγίδα για τους αθώους και τους ευάλωτους. 833 00:43:51,170 --> 00:43:54,48 Και η Wendy Berman έφτασε σε αυτό με την ανάγκη της. 834 00:43:54,507 --> 00:43:56,551 Και ο κύριος Χέντρικς της έδωσε την ελπίδα. 835 00:43:57,552 --> 00:44:02,98 Αλλά η ελπίδα που της έδωσε ήταν ένα τέχνασμα για να την πάρει να κάνει αυτό που ήθελε... 836 00:44:02,265 --> 00:44:03,558 που ήταν φόνος. 837 00:44:04,600 --> 00:44:09,230 Αλλά τελικά, ήταν η Γουέντι Μπέρμαν που σκοτώθηκε. 838 00:44:15,319 --> 00:44:17,238 (Σύνδεσμος δικαστών) Στην πρώτη μέτρηση του κατηγορητηρίου... 839 00:44:17,405 --> 00:44:19,240 απαγωγή στον πρώτο βαθμό... 840 00:44:19,407 --> 00:44:20,366 πως βρίσκεις; 841 00:44:20,825 --> 00:44:22,285 Θεωρούμε ένοχο τον κατηγορούμενο. 842 00:44:23,578 --> 00:44:26,747 (Σύνδεσμος δικαστών) Στη δεύτερη μέτρηση, δολοφονία δευτέρου βαθμού... 843 00:44:26,914 --> 00:44:28,82 πως βρίσκεις; 844 00:44:28,249 --> 00:44:29,542 Ενοχος. 845 00:44:40,261 --> 00:44:43,55 Συγχώρεσέ τους Κύριε, γιατί δεν ξέρουν τι κάνουν. 846 00:44:47,310 --> 00:44:49,270 Πινέζες στις παλάμες του. 847 00:44:50,605 --> 00:44:52,773 Τουλάχιστον δεν προσπάθησε περπατώντας στο νερό. 848 00:44:52,940 --> 00:44:54,859 Επόμενο, | θέλω να σε δω βγάλε το τραπεζομάντιλο... 849 00:44:55,26 --> 00:44:56,235 και φύγετε τα ποτήρια όρθια. 850 00:44:56,402 --> 00:44:58,29 Σε καμία περίπτωση δεν πρέπει να έχετε ωχ αυτή η περίπτωση. 851 00:44:58,196 --> 00:45:00,531 | πούλησε την κριτική επιτροπή λίγο από το δικό μου λάδι φιδιού. 852 00:45:00,698 --> 00:45:03,910 Δεν υπάρχει αμφιβολία ότι ο Χέντρικς ήταν υπεύθυνος για τον θάνατο της Γουέντι Μπέρμαν. 853 00:45:04,76 --> 00:45:05,786 Ναι, αλλά δεν ήταν εντελώς απατεώνας. 854 00:45:05,953 --> 00:45:08,122 Πίστευε πραγματικά στη δική του θέωση. 855 00:45:08,289 --> 00:45:09,582 [βουίζει η ενδοεπικοινωνία] 856 00:45:11,250 --> 00:45:12,210 Ναι; 857 00:45:15,963 --> 00:45:17,340 Ω, Θεέ μου. 858 00:45:18,424 --> 00:45:22,386 Καλέστε το γραφείο του ME. Και κρατήστε τα μέσα ενημέρωσης έξω. 859 00:45:24,55 --> 00:45:25,348 [κλικ κάμερας] 860 00:45:26,515 --> 00:45:28,351 (αστυνομικός) Υπάρχουν κι άλλα στο άλλο δωμάτιο. 861 00:45:48,955 --> 00:45:50,331 Έλα, Μάικ.